немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er stieg zum Marketingleiter auf, der neben dem Bankmarketing zehn zu Raiffeisen gehörende bzw. in deren Einfluss stehende Unternehmen der Industrie, Tourismus und Dienstleistungen, betreute.
de.wikipedia.org Er war als Werbeberater und Marketingleiter für Unilever, Procter& Gamble, Philips tätig.
de.wikipedia.org Schließlich bekam der Marketingleiter eine neue Aufgabe.
de.wikipedia.org Danach war er als Schauspieler, Regisseur, Rundfunkredakteur und Marketingleiter beschäftigt.
de.wikipedia.org Alle Unternehmensvertreter müssen die gleichen Unternehmensbotschaften kommunizieren, unabhängig von ihrer Funktion: ob in der Telefonzentrale oder am Empfang, ob als Verkaufsberater, Marketingleiter oder Mitarbeiter im Service Center.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.com "Die Werte sprachen für sich: wir sind mit unseren Druckjobs aus der täglichen Praxis ohne Vorwarnung zu Heidelberg gefahren, und die Maschine benötigte nur 190 Bogen für den Okay-Bogen, also weniger als bei unseren bisherigen Maschinen", fasst Marketingleiter Gerbert de Ruiter zusammen.
[...]
"The figures speak for themselves - we went to Heidelberg with our print jobs from day-to-day operations without advance warning and the press needed only 190 sheets for the OK sheet - in other words, fewer than for our existing presses," says Marketing Manager Gerbert de Ruiter.
[...]
www.marinepool.de Die Kooperation mit der Travemünder Woche, eine der größten Segelveranstaltungen der Welt, ist seit vielen Jahren eine unserer bedeutendsten Partnerschaften“, erläutert Christoph Stadler, Marketingleiter von MARINEPOOL.
[...]
The partnership with Travemünde Week, one of the largest sailing events world wide in terms of classes, competitors and visitors, has been one of the most important events for us for many years", explains Christoph Stadler, Marketing director of the company.
[...]
www.wiesheu.de Auf der Südback trafen wir genau unserer Zielgruppe – Bäcker aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bereits konkrete Abschlüsse für unsere Ladenbacköfen im Verlauf der Messe getätigt haben”, resümiert Claudia Weidner, Marketingleiterin WIESHEU, und ergänzt:
[...][...]
We were able to specifically meet our target group – bakers from all over Germany, Austria and Switzerland – who concluded concrete agreements for our retail baking ovens during the course of the exhibition”, summed up Claudia Weidner, Marketing Manager of WIESHEU, and adds:
[...][...]
www.input-projekt.com Wenn unsere Almen und Hütten im Sommer ein attraktives Angebot vorweisen können, dann profitieren auch die Hotels und Pensionen im Tal davon", sagt Carmen Fender, Marketingleiterin von Ötztal Tourismus.
[...]
If our pastures and huts can provide attractive offers also in summer, then the hotels and population in the valley will benefit from it, "says Carmen Fender, Marketing Manager of Ötztal Tourism.
[...]
www.swing.de Marketingleiter Daniel Tyrkas präsentiert alle Details der Neuauflage eines Klassikers:
[...]
Marketing director Daniel Tyrkas presents all details of our new harness: