немски
английски
Ma·kro·kos·mos [ˈma:krokɔsmɔs] СЪЩ м
- Makrokosmos
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Symbolik von Mikrokosmos und Makrokosmos verkörpert der einzelne Mensch die Welt im Kleinen und die gesamte Welt ist nur ein riesiger Mensch.
de.wikipedia.org In den rund zwölf dunklen, allegorischen Sätzen spiegelt sich die Vorstellung eines Zusammenhangs von Mikrokosmos und Makrokosmos.
de.wikipedia.org Dazu gehört die These, der Mikrokosmos entstehe „nach Art der Entstehung des Makrokosmos“.
de.wikipedia.org In einem Denken, das alles in eine Einheit integriert, haben alle Erscheinungen im Makrokosmos ihre Entsprechung.
de.wikipedia.org Demnach ist der Mensch ein Mikrokosmos, der alles, was im Makrokosmos existiert, in sich enthält.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch «Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.
[...][...]
The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.
[...][...]
www.swissfilms.ch «Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.
[...]
The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.
[...]
www.uni-muenchen.de Seit 2006 erforschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Universe Clusters in einem weltweit einzigartigen Forschungsverbund die physikalischen Zusammenhänge zwischen Mikro- und Makrokosmos.
[...][...]
Since 2006, the Universe Cluster has been conducting research on the physical links between the microcosm and the macrocosm in a globally unique research partnership.
[...][...]
www.checkpointmedia.com In der Wunderkammer Reflexionen betritt der Besucher ein kristallines Kaleidoskop, das ihm Ordnungsprinzipien aus Mikro- und Makrokosmos vorführt.
[...]
in the "Reflections" Chamber of Wonders visitors enter a crystalline kaleidoscope that demonstrates the organising principles of microcosm and macrocosm.
[...]
www.hatjecantz.de Ihre vielgestaltige Bilderwelt versucht Einblicke in andere Dimensionen der Existenz zu geben, in denen sich Mikro- und Makrokosmos ineinander spiegeln.
[...][...]
Her multifaceted imagery strives to provide insight into the different dimensions of existence, where microcosm and macrocosm reflect one another.
[...]