PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Deshalb sind die Maklerverträge nicht vom Versicherer anzunehmen.
de.wikipedia.org Die Frist des Provisionsanspruchs kann im Maklervertrag geregelt werden.
de.wikipedia.org Der Maklervertrag läuft oft für einen bestimmten Zeitraum, der im Vertrag vereinbart sein kann.
de.wikipedia.org Er beinhaltet die Lieferung von Waren (Kaufvertrag) oder die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstvertrag, Geschäftsbesorgungsvertrag, Mietvertrag, Werkvertrag, Maklervertrag, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Reiseleistungen).
de.wikipedia.org Aus Beweisgründen werden Maklerverträge jedoch oft schriftlich getroffen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.flathopper.de § 1 Auftragserfüllung Ein gültiger Maklervertrag besteht bereits dadurch, dass die Dienste der Flathopper GmbH, wie Angebotsabgabe und deren Nachweise in Anspruch genommen und die weiteren Tätigkeiten des Maklers nach den offen erklärten Geschäftsbedingungen ( AGB ) anerkannt und abgewickelt werden.
[...][...]
§ 1 Order fulfillment A valid brokerage agreement already is created by using the services of the Flathopper GmbH, like tendering and drawing on its proofs and that the further activities of the broker are accepted and processed according to the openly declared terms and conditions.
[...][...]
www.kunz-schulze.de Mit Ihrer Anmeldung für den First-Class Bereich kommt ein exklusiver Maklervertrag mit Kunz-Schulze zustande.
[...]
By registering for the first class section an exclusive brokerage agreement with Kunz Schulze comes about.
[...]
www.ardeco-immobilien.de Sofern zwischen Makler und Angebotsempfänger noch kein Maklervertrag besteht, kommt ein Vertrag auf Grundlage der folgenden Geschäftsbedingungen dadurch zustande, dass vom Angebotsempfänger weitere Auskünfte und Unterlagen angefordert werden oder die Tätigkeit des Maklers von ihm sonstwie nutzbar gemacht wird.
[...][...]
Provided a contract of brokerage has not been signed between the broker and the offeree, a contract between the parties on the basis of these General terms and Conditions is then concluded, when further information and documents are requested by the offeree or he engages the service of the broker in some other way.
[...]