MAJORAN - немски-английски превод

немски

английски

Ma·jo·ran <-s, -e> [ˈma:joran] СЪЩ м

Majoran

marjoram

der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus

the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]

английски

немски

marjoram

Majoran м <-s, -e>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Oft finden Kräuter wie Oregano, Dill oder Majoran Verwendung, teilweise wird auch mit Essig oder Zitronensaft mariniert.

de.wikipedia.org

Typische Gewürze für den Gänsebraten sind neben Salz und Pfeffer vor allem Beifuß und Majoran.

de.wikipedia.org

Abgeschmeckt und gewürzt wird mit Estragonsenf, gemahlenem Kümmel, Majoran, Petersilie, Salz und Pfeffer.

de.wikipedia.org

Wichtige Gewürze sind außerdem Kümmel, Liebstöckel, Piment und Majoran.

de.wikipedia.org

Zu den Küchenkräutern zählen unter anderem Liebstöckel, Majoran, Petersilie, Rosmarin, Salbei, Basilikum, Beifuss, Bohnenkraut, Estragon und viele mehr.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

< k > < / k > Sie werden feststellen, dass diese Art der Zubereitung – viel Olivenöl und wenig Zwiebel, kein Majoran – des italienischen Spezzatino, besonders schmackhaft und leicht verdaulich ist. < / k > < / / k > Enoteca Barbarossa Ursula and Hubert Ferstl Mozartplatz 5, 5340 St. Gilgen Tel.:

www.salzkammergut.at

You will note that this Italian way of preparation – plenty of olive oil, little onion, no marjoram – is especially tasty and easy to digest. Enoteca Barbarossa Ursula and Hubert Ferstl Mozartplatz 5, 5340 St. Gilgen Tel.:

www.salzkammergut.at

Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.

www.gasthaus-grossvenediger.at

Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.

www.gasthaus-grossvenediger.at

Casa Sana SÄURE-REGULATION - Eigenschaften Enthält Carbonate und Citrate Enthält Origanox, ein Extrakt aus dem wilden Majoran Enthält Kräuterextrakte aus Rosmarin, Thymian, Salbei und Fenchel ist frei

www.hlh-biopharma.de

Casa Sana SÄURE-REGULATION - DESCRIPTION Properties contains carbonates and citrates contains Origanox®, an extract from the wild marjoram contains herbal extracts of rosemary, thyme, sage and fennel

www.hlh-biopharma.de

Oukrop kann man auch ohne Kartoffeln vorbereiten, nur mit geröstetem Brot und mit Majoran und Petersilie würzen.

www.kr-kralovehradecky.cz

You may want to prepare the soup without potatoes with fried bread and season with marjoram, parsley or chives.

www.kr-kralovehradecky.cz

Gemeinsam mit fein gehacktem Knoblauch, den gewaschenen, abgeseihten Bohnen und dem Sauerrahm in eine Schüssel geben und mit geschnittenem Majoran, Salz und Pfeffer abschmecken.

www.artisanwines.at

Put bread cubes and roasted onion with finely chopped garlic, beans and sour cream in a bowl and season with marjoram, salt and pepper.

www.artisanwines.at