Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mädchengeburtstag
Girls' Birthday
Mäd·chen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
Mädchenhändler(in)
white slaver
Ge·burts·tag <-(e)s, -e> СЪЩ м
Geburtstag
birthday
Geburtstag (Geburtsdatum)
date of birth
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
happy birthday to you
[seinen/jds] Geburtstag feiern
to celebrate one's/sb's birthday
ein runder Geburtstag
the number of years to be celebrated ends in a zero
jdm zum/zu jds Geburtstag gratulieren
to wish sb many happy returns [or a happy birthday]
ich habe heute Geburtstag/sie hat heute Geburtstag
it's my/her birthday today
wann hast du Geburtstag?
when is your birthday?
jdm etw zum Geburtstag schenken
to give sb a present for his/her birthday
Ge·burts·tags·ge·schenk <-(e)s, -e> СЪЩ ср
Geburtstagsgeschenk
birthday present
Ge·burts·tags·ku·chen <-s, -> СЪЩ м
Geburtstagskuchen
birthday cake
Ge·burts·tags·fei·er <-, -n> СЪЩ f
Geburtstagsfeier
birthday celebration form [or party]
Ge·burts·tags·ker·ze СЪЩ f
Geburtstagskerze
birthday candle
Ge·burts·tags·tor·te СЪЩ f
Geburtstagstorte
birthday cake
Ge·burts·tags·kar·te <-, -n> СЪЩ f
Geburtstagskarte
birthday card
Ge·burts·tags·par·ty СЪЩ f
Geburtstagsparty
birthday party
Ge·burts·tags·kind <-(e)s, -er> СЪЩ ср шег
Geburtstagskind
birthday boy/girl
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort findet sie auch eine alte Geburtstagskarte, auf die man einzelne Sätze sprechen kann.
de.wikipedia.org
Dieses können Aufgaben sein, wie das Senden von Termin-Erinnerungen oder Geburtstagskarten.
de.wikipedia.org
Die brennenden Kerzen werden nach dem Überreichen des Geburtstagskuchens an das Geburtstagskind von diesen möglichst auf einmal ausgepustet.
de.wikipedia.org
Besonders im angloamerikanischen Kulturkreis gibt es aufwändig zurechtgemachte Kuchen, die beispielsweise mit dem Namen des Kindes dekoriert sind oder mit so vielen Kerzen, wie das Geburtstagskind Jahre alt wird.
de.wikipedia.org
Wie er suchen auch andere Gäste nach dem Geburtstagskind, das nicht anwesend zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ein besonderer Mädchengeburtstag mit 100% Parfümspaß
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
A special girls birthday with 100% Parfümspaß
[...]
[...]
“Ein Parfüm selbst herstellen, ganz auf natürliche Art und Weise, ist eine tolle Spielidee für jeden Mädchengeburtstag.”
www.onlineshops-finden.de
[...]
“Establish a perfume itself, entirely on natural way, is a great game idea for any girl's birthday.”