PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Lokalzeitungen beziehen den Mantel von einer Regionalzeitung.
de.wikipedia.org Traditionell füllen Lokalzeitungen und Regionalzeitungen gemeinsam die Lücke zu den überregionalen Berichterstattungen der großen Zeitungen, sowie anderer Massenmedien.
de.wikipedia.org Durch Aufrufe in der Lokalzeitung meldeten sich weitere Besitzer, so dass 2010 drei weitere Standorte identifiziert werden konnten.
de.wikipedia.org Die damalige Lokalzeitung kommentierte das Aufeinandertreffen als "ein ansehnliches Spiel".
de.wikipedia.org Ab 1954 trat eine starke Pressekonzentration ein, die besonders die Zahl der kleineren Lokalzeitungen dezimierte und die Stellung der großen Verlage erheblich verbesserte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
edl.ecml.at Informieren Sie ihre Lokalzeitung über die Veranstaltung und über den Europäischen Tag der Sprachen (und vergessen Sie nicht, die Adresse der EDL-Website zu erwähnen:
[...]
Tell your local newspaper about the event and about the European Day of Languages (don't forget to mention the address of the EDL website:
[...]
www.swissplantscienceweb.ch Artikel über SPSW Summer School 2011 in Lokalzeitung Der Journalist Florian Wehrli hat einen Artikel in der Jungfrauzeitung zur SPSW Summer School 2011 in Mürren verfasst.
[...][...]
Article about SPSW Summer School 2011 in local newspaper The Journalist Florian Wehrli wrote an article in the Jungfrauzeitung about the SPSW Summer School 2011 in Mürren.
[...][...]
www.informatik.uni-bremen.de Die Lokalzeitung Weserkurier hat heute einen interessanten Artikel über die Eröffnungsfeier unseres neuen Gebäudes, dem Cartesium, gedruckt.
[...][...]
The local newspaper Weserkurier printed an interesting article today about the opening celebration of our new building, the Cartesium.
[...][...]
www.informatik.uni-bremen.de Die Lokalzeitung Achimer Kreisblatt hat heute einen interessanten Artikel über die Eröffnungsfeier unseres neuen Gebäudes, dem Cartesium, gedruckt.
[...][...]
The local newspaper Achimer Kreisblatt printed an interesting article today about the opening celebration of our new building, the Cartesium.
[...][...]
www.tamedia.ch Die Wochenzeitung Journal de Morges erscheint jeden Freitag und ist die Lokalzeitung für die Gemeinde Morges und Umgebung.
[...][...]
The weekly newspaper Journal de Morges is published each Friday and is the local newspaper for the municipality of Morges and the surrounding area.
[...]