немски
английски
Lo·kal·an·äs·the·sie <-, -n> СЪЩ f МЕД
- Lokalanästhesie
-
- in Lokalanästhesie
-
английски
немски
-
- Lokalanästhesie f <-, -n> spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- in Lokalanästhesie
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allgemein ist die Punktion einer Arterie im Vergleich zu einer venösen Punktion sehr schmerzhaft, bei schmerzempfindlichen Patienten kann die Einstichstelle mittels Lokalanästhesie betäubt werden.
de.wikipedia.org Er bereicherte insbesondere die Anästhesiologie, für die er die Hochdruck-Lokalanästhesie, die segmentale Spinalanästhesie und die intravenöse Tribromoethanol-Narkose entwickelte.
de.wikipedia.org Bei einer Lokalanästhesie am Auge ist er ein Indiz für deren Wirksamkeit.
de.wikipedia.org Eine solche Behandlung wird zumeist unter Lokalanästhesie ausgeführt.
de.wikipedia.org Die Anwendung erfolgte vorwiegend bei Hunden und Katzen bei Zuckerkrankheit oder in der Lokalanästhesie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dermatologikum.de Die Operation kann sowohl in Lokalanästhesie als auch in Teil- oder Vollnarkose durchgeführt werden und ambulant oder stationär erfolgen.
[...][...]
This surgical procedure can be performed under local anaesthetic as well under partial or general anaesthetic, as an outpatient or inpatient procedure.
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Die Operation erfolgt zumeist in Allgemeinnarkose, kann aber auch in Lokalanästhesie und Dämmerschlaf durchgeführt werden.
[...][...]
This procedure is usually carried out under general anaesthetic but can also be carried out under local anaesthetic and sedation.
[...][...]
www.nofreteteklinik.de Lokalanästhesie reicht aus, kann aber mit einem Dämmerschlaf kombiniert werden
[...]
Local anaesthetics is sufficient but can be combined with "dozing sleep"
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de Die Entfernung dieser Zähne erfolgt zumeist in Lokalanästhesie, bei extrem verlagerten und oder noch vollständig im Knochen befindlichen Zähnen gegebenenfalls mit Vollnarkose.
[...][...]
The removal of these teeth is normally carried out under a local anaesthetic, but a general anaesthetic might have to be used in the case of severely impacted and / or teeth that are still completely in the bone.
[...][...]
www.dermatologikum.de Neben schmerzlosen Eingriffen in Lokalanästhesie werden auch größere Eingriffe im „Dämmerschlaf“ (i. v. Analgosedierung) oder in Vollnarkose durchgeführt.
[...]
In addition to painless procedures under local anaesthetic, bigger procedures are performed under "half-sleep" (i. e. analgesic sedation) or under general anaesthetic.