PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine weitere empirische Beziehung besteht zwischen der Ausdehnung der Wolke und der Linienbreite der CO-Linien.
de.wikipedia.org Das Verfahren ermöglicht, Effekte wie die Hyperfeinstruktur und die natürliche Linienbreite atomarer Spektren zu vermessen.
de.wikipedia.org So kann eine Linienstruktur unterbrochen sein, wenn die Korngröße im Bereich der Linienbreite liegt.
de.wikipedia.org In dieser Veröffentlichung wurde die fundamentale Linienbreite eines Lasers semi-klassisch hergeleitet.
de.wikipedia.org Ein Wert führt zu Verstärkungsreduzierung der Linienbreite, während ein Wert zu Absorptionsverbreiterung führt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
iqoqi.at Kürzlich durchgeführte Experimente haben gezeigt, dass sogar eine dispersive Kopplung stark genug sein kann, dass ein einzelnes Photon im Resonator die Übergangsfrequenz des künstlichen Atoms um mehr als eine Linienbreite verschieben kann, aber trotzdem nie von ihm absorbiert wird [5].
[...][...]
More recent experiments have demonstrated strong dispersive coupling where a single photon shifts the transition frequency of the artificial atom by much more than a line width but is never absorbed by it [5].
[...][...]
magazine.magix.com Über die Option “Linienbreite festlegen” ganz oben wähle ich 8 Pixel und fahre mit der Maus über die blaue Farbe in der Palette unten und drücke die Umschalttaste und klicke mit der Maus, um die Farbe einzustellen.
[...][...]
Using the Set Line Width option at the top, I choose 8pixels and then I hover over the blue on the bottom palette of colors and press ‘shift’ and click my mouse to set the color.
[...][...]
www.ptb.de Mit dem anderen Feldprofil läßt sich im Zentrum der Spule über einen Bereich von 20 mm ein Feld hoher Homogenität gewährleisten, wie es z. B. zur Bestimmung der Linienbreite von Kernresonanzproben erforderlich ist.
[...]
The other field profile allows a field of high homogeneity to be guaranteed over a range of 20 mm in the centre of the coil, as it is required, for example, for the determination of the line width of core resonance samples.
[...]
www.ilt.fraunhofer.de Mit einer angepassten zeitlichen und örtlichen Formung der Laserstrahlung erlauben diese Laser einen vollständigen Abtrag der Schichten mit einer Linienbreite von wenigen zehn Mikrometern ohne Schädigung des Substrats.
[...][...]
With process-adapted temporal and spatial beam profiles these lasers allow a complete ablation of the passivation layers with a line width of some ten micrometers without damaging the substrate.
[...][...]
www.effemm2.de Die Linienbreite kann für jedes Spektrum einzeln festgelegt werden, relativ zur globalen Linienbreite, die über die Menüpunkte " Linien breiter " und " Linien dünner " eingestellt wird.
[...]
Line Width: can be set for any spectrum in relation to the general line width which is changed in menu items " Thicker lines " and " Thinner Lines ".