немски
английски
Lid <-[e]s, -er> [li:t] СЪЩ ср АНАТ
- Lid
- [eye]lid
английски
немски
- lid
- Lid ср <-(e)s, -er>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wimpern sind schwarz und auf den Lidern ist ein dünner schwarzer Ring.
de.wikipedia.org Sein Kopf war aufs Kissen gesunken, die Augen geschlossen, sie waren blind unter den geschlossenen Lidern.
de.wikipedia.org Die kugelig gewölbten Augäpfel werden umrahmt von spiegelbildlich gespannten, an den Winkeln spitz zulaufenden Lidern.
de.wikipedia.org Hierbei legt der Untersucher seine Fingerkuppen auf die geschlossenen Augenlider des Patienten und versucht die Lider gegen dessen Widerstand zu öffnen.
de.wikipedia.org Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Fehlt z.B. der oberste Punkt, ist an ein herunterhängendes Lid oder an Wimpern zu denken.
[...][...]
If, for instance, the top dot is missing, you should consider a hanging down eyelid or eyelashes.
[...][...]
de.mimi.hu Du spürst dein Kind inzwischen sehr deutlich und es beginnt, die Augen zu öffnen und seine Lider beginnen zu flattern.
[...][...]
You feel your child is now very clear and it begins to open his eyes and his eyelids begin to flutter.
[...][...]
www.perfectbalance.at In diesem Fall kann es dazu kommen, dass Muskeln entspannt werden, die für das Heben der Braue oder des Lides zuständig sind, was mit einem zeitlich befristeten Herabsinken des Lides oder der Augenbraue einhergeht.
[...][...]
In this case it may happen that muscles are relaxed that are responsible for raising the eyebrow or the eyelid, which is accompanied by a temporary drooping of the eyelid or eyebrow.
[...][...]
www.hund.ch heller gefärbte oder rosafarbene Flecken an den Lidern sind zulässig, jedoch nicht sehr erwünscht.
[...][...]
Paler colour or pink patches on lids are permitted but not very desirable.
[...][...]
www.mwolf.de Nicanor konnte ihm nur noch die Lider über den starr gewordenen Augen zudrücken.
[...]
Nicanor could only close the lids over his fixedly staring eyes.