в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese werden zunächst von Geschäftsbanken mit Zentralbankgeld gekauft, welches sie zum Teil durch Vorlage der erworbenen Anleihen als Sicherheit von der Zentralbank zum Leitzins erhalten.
de.wikipedia.org Er war insbesondere zuständig für die Festlegung der Leitzinsen (Diskontsatz, Lombardsatz).
de.wikipedia.org Als Leitzins signalisieren sie den allgemeinen Kurs der Geldpolitik.
de.wikipedia.org So sind die Refinanzierungskosten ein Datenparameter, das von der Zentralbank durch den Leitzins vorgegeben wird.
de.wikipedia.org Eine Veränderung der Leitzinsen signalisiert der Volkswirtschaft, dass die Zentralbank mit ihren geldpolitischen Möglichkeiten die Wirtschaft in eine bestimmte Richtung lenken möchte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
top-berlin.net Von der Höhe des Leitzinses hängt ab, wie viel frisches Geld den Geschäftsbanken zur Verfügung steht.
[...][...]
The level of its prime rate, for instance, influences how much fresh money the commercial banks will get.
[...][...]
www.leuphana.de Wen betrifft es, wenn der Leitzins der Europäischen Zentralbank gehoben wird, wenn Mitglieder der Europäischen Union sich übermäßig verschulden, wenn die Post privatisiert wird oder die Banken verstaatlicht werden?
[...][...]
Who is affected when the European Central Bank raises the prime rate, when members of the European Union run up excessive debts, when the postal system is privatized or when banks are nationalized?
[...]