PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch die Jugendlichen mussten Leihgebühren bezahlen, das zu einem Rückgang der Ausleihen führte.
de.wikipedia.org Bei einem Kredit muss in der Regel sowohl der geliehene Betrag zurückgezahlt werden (Tilgung) als auch eine Leihgebühr für die Zurverfügungstellung des Kredits (meist als Zins).
de.wikipedia.org Die Leihgebühren enthalten die Versicherung der Bilder.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wurden die Leihgebühren für Schulbücher an den Schulen abgeschafft.
de.wikipedia.org Der Entleiher bekam die zu 95 % steuerfreie Dividende und bezahlte im Gegenzug eine Leihgebühr an die Bank, die seine Steuerlast minderte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
unihotel.tul.cz Leihgebühr für Bügeleisen (pro Stunde)
[...][...]
hire charge for iron (hourly)
[...][...]
fankhauser.skischoolshop.com Die vorzeitige Auflösung des Leihvertrages ist mittels Rückgabe des Leihobjektes möglich, jedoch ohne Rückvergütung der vereinbarten Leihgebühr.
[...][...]
The early termination of the rental agreement is possible by return of the rented items, but without reimbursement of the agreed hire charge.
[...][...]
www.zuchthof-klatte.de Diese Pauschale beinhaltet zusätzlich die Leihgebühr eines Containers.
[...][...]
This fee also includes the hire charge for a container.
[...][...]
www.lindenmuseum.de Leihgebühr für Ektachrome je Objekt ( nach Gebrauch ist die Rücksendung erforderlich )
[...][...]
140, Rental fee for Ektachrome per object ( must be returned after use )
[...][...]
service.kappl.com Die Leihgebühr für die ausnahmslos eintägigen Testfahrten beträgt für die Fahrzeuge der Kategorie 1 auch dieses Jahr nur 70 Euro (ohne Gästekarte des Paznaun 100 Euro).
[...][...]
The rental fee for test rides, which can only be for one day, are only 70 Euro again this year for category one machines (100 Euro without a Paznaun visitors’ card).
[...]