немски
английски
Lei·den·schafts·lo·sig·keit <-> СЪЩ f
- Leidenschaftslosigkeit
-
- Leidenschaftslosigkeit
-
английски
немски
-
- Leidenschaftslosigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.
de.wikipedia.org Ihr Konzept der Leidenschaftslosigkeit wurde beifällig aufgenommen.
de.wikipedia.org Dementsprechend ist die Ehe für sie von Leidenschaftslosigkeit geprägt.
de.wikipedia.org Noch bevor die Einheit erreicht werden kann, müssen sieben Tugenden der Vollendung gemeistert werden: Die Bereitschaft zu stetem Sich-Verschenken, Ausgeglichenheit, Unerschütterlichkeit, Leidenschaftslosigkeit, Kraft, Versenkung und Weisheit.
de.wikipedia.org Zur dauerhaften Verhinderung von seelischen Erschütterungen wurde beharrliches Einüben der Leidenschaftslosigkeit empfohlen.
de.wikipedia.org