немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zahl der unterschiedlichen Leerstellen eines Prädikats wird seine Stelligkeit genannt.
de.wikipedia.org Ihm sind die Begrifflichkeiten: Unbestimmtheitsstelle / Leerstellen, schematisierte Ansicht, impliziter Leser u. a. wichtig.
de.wikipedia.org Der Grund ist der Reaktionsmechanismus, nach dem Festkörperreaktionen ablaufen: Die Leerstellen im Kristallgitter wandern wie in einem „Schiebepuzzle“.
de.wikipedia.org In Festkörpern erfolgen gelegentliche Ortswechsel, z. B. durch den Platztausch zweier benachbarter Teilchen, oder das „Wandern“ von Leerstellen.
de.wikipedia.org Die Leerstellen des Prädikats entsprechen in anderer Terminologie seiner syntaktischen Valenz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.conitec.net Eine Bitmap muß entweder 11 Zeichen - die Zahlen … und eine Leerstelle - in einer horizontalen Reihe für numerische Anzeigen enthalten oder 8 oder 4 Reihen von 32 Zeichen für alphanumerischen Text.
[...][...]
The bitmap must either contain 11 characters - numbers 0..9 and space - in a horizontal row for numerical displays, or 4 or 8 rows of 32 characters for alphanumerical text.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Diese Leerstelle, durch die lange Großaufnahme eines Porträtfotos betont, sowie das Gefühl von Verlust und Trauer erfassen den gesamten Film.
[...][...]
This empty space, emphasized by a long shot of a portrait photo, as well as a sense of loss and mourning, encompass the entire film.
[...][...]
www.triennale.at Der Banalität der touristischen »Verwertung« des Nationalsozialismus steht die Verneinung von Bildlichkeit als präzise platzierte Leerstelle gegenüber.
[...][...]
The banality of the touristic »exploitation« of Nazism is confronted with the denial of representativeness as a precisely placed blank space.
[...][...]
art-report.com Immer sind die Arbeiten der Künstlerin auf Momente absoluter Konzentration gerichtet und immer auch auf die Gleichzeitigkeit von Magie, Irritation und einer konstruktiven Leerstelle.
[...][...]
Again, the work of the artist addressed to moments of absolute concentration and always on the simultaneity of magic, irritation and a constructive space.
[...][...]
www.winvi.de Wenn im Explorer ein Doppelklick auf Dateien mit Leerstellen im Namen nicht korrekt funktioniert, muß der Aufruf des WinVi korrigiert werden.
[...][...]
If a double click in Windows Explorer does not correctly open a file containing spaces in its name, you might have to change the file association.
[...]