английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die neuronalen Stammzellen bleiben über die gesamte Lebensspanne hinweg aktiv.
de.wikipedia.org Ein von den Kreuzzügen heimkehrender, mit seinem Glauben ringender Ritter trifft auf den Tod, der ihm das Ende seiner Lebensspanne eröffnet.
de.wikipedia.org Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.
de.wikipedia.org Eine Position dazwischen nehmen Theorien ein, die die Persönlichkeitseigenschaften über die Lebensspanne hinweg für einigermaßen stabil halten und zugleich die Veränderbarkeit der Person betonen.
de.wikipedia.org Das Schiff war das größte Segelschiff seiner Zeit, aber es existierte nur sieben Monate – die kürzeste Lebensspanne aller sieben Fünfmastrahschiffe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www-huge.uni-regensburg.de Wir konnten zeigen, dass eine einmalige subretinale Injektion des AAV-RS1 Gens dauerhaft über die Lebensspanne der Maus einen Rescue-Effekt für die Netzhaut besitzt (Min et al.
[...][...]
We have shown that a unique treatment early in postnatal development results in a rescue of photoreceptors and retinal architecture over the entire life span of the mouse (Min et al.
[...][...]
www.inkubato.com Konzipiert ist das Projekt auf viele Jahre, da die durchschnittliche Lebensspanne einer Esche 300 Jahre beträgt.
[...]
The project is designed for many years, because the average life span of an ash tree is 300 years
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de In neueren Genomen ( Ron und Forest ) reduziert Adrenalin die Lebensspanne beträchtlich, indem es mit der Alterschemikalie reagiert, also mit Vorsicht anwenden.
[...]
In later genomes ( Ron and Forest ) adrenaline reduces the life span by reacting with ageing, so do t overuse it.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de In neueren Genomen (Ron und Forest) reduziert Adrenalin die Lebensspanne beträchtlich, indem es mit der Alterschemikalie reagiert, also mit Vorsicht anwenden.
[...]
In later genomes (Ron and Forest) adrenaline reduces the life span by reacting with ageing, so don't overuse it.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Unter zellulärer Seneszenz versteht man ein genetisch festgelegtes Alternsprogramm, das die Lebensspanne von Zellen limitiert.
[...][...]
Cellular senescence is a genetically controlled program, which limits the life span of cells.
[...]