английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anders als zuvor ist der Gesangsstil der beiden Leadsänger tendenziell klarer.
de.wikipedia.org Mit 15 gründete er eine Rock-Coverband, mit 18 gewann er einen Talentwettbewerb in Partymusik und wurde Leadsänger einer baden-württembergischen Showband.
de.wikipedia.org 1978 kam er zu Kool & The Gang und wurde 1979 Leadsänger der Band, davor war Taylor Lehrer und Amateur-Nachtclubsänger.
de.wikipedia.org Auf den Konzerten durfte er bereits jeweils einen Titel als Leadsänger übernehmen.
de.wikipedia.org Mit 16 Jahren begann er eigene Songs zu spielen/singen und wechselte zum Leadsänger und Gitarrist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com Hauptberuflich ist er der Leadsänger von The Shins, deren verspielter Psychopop seit Jahren die Hitlisten und die Herzen von Kritikern in gleichem Maße erobert.
[...][...]
His main job is lead singer of The Shins, whose playful, psych-pop has been conquering the charts and critics’ hearts in equal measure for years.
[...][...]
www.bamako.diplo.de Der heute neunzehnjährige Leadsänger und Songwriter Bill begann zu singen und zu texten, ebenso wie sein Zwillingsbruder Tom das Gitarrenspiel erlernte.
[...][...]
The now 19-year-old lead singer and songwriter Bill began singing and writing lyrics, while his twin brother Tom learned to play the guitar.
[...][...]
www.amazing-records.eu Er tat sich mit Jim Berge (Leadsänger und Frontmann der Gruppe Union Boots) zusammen und zog mit ihm als "Jim and I" durch die Kneipen.
[...]
He met the front man and lead singer of the band “Union Boots” and started going on tour as “Jim and I”.
[...]
www.a-rosa.de Weitere Programmpunkte der Feierlichkeiten sind die Schiffsweihe durch Annette Bassler, Beauftragte der Evangelischen Kirchen in Rheinland-Pfalz am SWR Mainz und der Live-Auftritt von Jane Comerford, Leadsängerin der Country Band Texas Lightning, die die A-ROSA eigene Hymne „Following my Heart” singen wird.
[...][...]
The celebrations will also include the consecration of the ship by Annette Bassler, representative of the evangelical church in Rhineland-Palatinate, on TV channel SWR Mainz and a live performance by Jane Comerford, lead singer of country band Texas Lightning, who will sing A-ROSA’s own anthem Following my Heart.
[...][...]
www.hkw.de White + Das Duo White+ kreiert auf der Bühne fragile, fließende Konstrukte aus synthetischen Melodien und Flächen, der verfremdeten Stimme von Zhang Shouwang (Leadsänger der einflussreichen Band Carsick Cars) und dem Puls von Schlagzeuger Wang Xu.
[...][...]
White + The duo White+ creates fragile, flowing constructs on stage, blending synthetic melodies and surfaces, the distorted voice of Zhang Shouwang (lead singer of the influential band Carsick Cars) and the rhythms of drummer Wang Xu.
[...]