немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dem Kommando wurde er dann gezwungen, nassen Beton mit Schubkarren im Laufschritt durch die Gegend zu fahren.
de.wikipedia.org Im Laufschritt und mit wehendem Mantel konnte man ihn dann durch den Bahnhof eilen sehen.
de.wikipedia.org Als Buchstabendetektive versuchten beide, „entlaufene“ Buchstaben aufzuspüren und sie in teilweise hektischem Laufschritt einzufangen.
de.wikipedia.org Die Breite bzw. Tiefe des Streifens variiert je nach Baseballfeld: Generell wird eine Breite von drei Laufschritten eines Feldspielers eingeplant.
de.wikipedia.org Beispielsweise durften die Postautos nicht mit mehr als 55 Fahrgästen rüberfahren und die Soldaten der nahen Kaserne durften sie nicht im Laufschritt passieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wollheim-memorial.de Im Kommando 4 mussten mehr als 100 Häftlinge im Laufschritt 50 kg schwere Zementsäcke schleppen.
[...][...]
In Detachment 4, more than 100 inmates had to move at a run, carrying sacks of cement weighing 50 kg ( 110 pounds ).
[...][...]
www.mensch-und-haustier.de Von hinten nähern sich ein oder zwei Jogger im Laufschritt, überholen ohne das Tempo zu verändern und laufen weiter.
[...][...]
From behind one or two joggers approached at a run, without changing the tempo and continue to pass.
[...]