PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Faltblättern ab einer bestimmten Stärke kann das Papier durch die Laufrichtung leicht brechen.
de.wikipedia.org Zusätzlich zum Impuls, mit dem man die primäre Laufrichtung bestimmt, wird die Kugel in Rotation versetzt.
de.wikipedia.org Der Kübel wird dabei leer bis zur Umlenkrolle gezogen und anschließend die Laufrichtung des Stahlseiles geändert.
de.wikipedia.org In der Papierchromatographie und Dünnschichtchromatographie erkennt man es an der Fleckverbreiterung in Laufrichtung der Laufmittelfront.
de.wikipedia.org Seine Laufrichtung ist nun mehr nach Norden ausgerichtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wlm.at Fehlerhafte Polygone werden mit den maximalen Einstellungen von ArcView bereinigt, bei der neben Schnittpunkten, Laufrichtung von Umriß (im Uhrzeigersinn) und Inseln (gegen den Uhrzeigersinn) auch auf überlappende Ringe geprüft wird.
[...][...]
Incorrect Polygons are cleaned with the maximum settings of ArcView, where intersections are checked as well as the grain direction of outline (clockwise) or islands (anti-clockwise) and overlapping rings.
[...][...]
www.heidelberg.com Zudem wird so in der gleichen Laufrichtung gefalzt wie auch gedruckt wird.
[...][...]
And on top of that the sheets get folded in the same paper grain direction as they were printed.
[...]