Lappen СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kelch ist becherförmig, gestreift, die Lappen dreieckig und valvat.
de.wikipedia.org Der Kelch weist fünf oder zehn Rippen auf, er ist meist bis etwa zur Mitte gelappt, die Lappen sind meist zur Spitze hin verengt.
de.wikipedia.org Stattdessen haben die Parapodien der Seehasen eher die Form eines seitlich auswachsenden Saumes oder Lappens unterschiedlich ausgeprägter Breite.
de.wikipedia.org Die kräftigen Lappen der oft über 20 cm großen Flechte sind auf der Fläche sehr feinfilzig-matt und am Rand schwach bereift.
de.wikipedia.org Die Blattspreiten sind nierenförmig und tief gebuchtet bzw. gelappt mit je drei bis vier Lappen auf jeder Seite, lang spitz zulaufend, häutig und ganzrandig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.chopstick.at Je nach Gebrauch und Pflege kann sich die Farbe mit der Zeit etwas aufhellen, daher empfehlen wir die Reinigung mit lauwarmem Wasser und weichem Lappen und - wenn nötig - einen Spritzer sanften Spülmittels.
[...][...]
The color with the time can vary depending on use and care brighten something, therefore we recommend cleaning with lukewarm water and a soft cloth and - if necessary - a splash of gentle detergent.
[...][...]
www.maus-gmbh.de Die zumeist wasserbasierten nicht permanenten Trennmittel werden in die Formen gesprüht oder mit einem Lappen manuell aufgetragen.
[...][...]
The most water-based non-permanent release agents are sprayed into the molds or applied manually with a cloth.
[...][...]
www.bona.com Für eine bequemere Arbeitshaltung können Sie den Lappen um einen hartborstigen Besen wickeln.
[...][...]
For a better working position, wrap the cloth around a hard-bristled broom.
[...][...]
www.hoehne.de PH 5000 läßt sich problemlos mit einem trockenen Lappen von den PE-Adern entfernen.
[...][...]
PH 5000 can be removed problem-free with a dry cloth from the PE-core.
[...][...]
www.swica.ch Spucke verschafft kurzfristig Linderung Haben Sie die Mücken doch einmal erwischt, hilft es, den Stich mit einem kalten Lappen, einem Kühlbeutel oder speziellen Salben zu kühlen.
[...]
Saliva provides relief for a short time But once the mosquitoes have got to you, it helps to cool the bite with a cold damp cloth, a cool bag or special ointments.