Land·kreis <-es, -e> СЪЩ м
- Landkreis
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies ist mit der ursprünglich angedachten anderen Zuordnung zu eben diesem Landkreis entstanden, mittelfristig soll der Standort in den Nachbarkreis verlegt werden.
de.wikipedia.org Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.
de.wikipedia.org Sie ist eine der flächenmäßig größten Gemeinden des Landkreises.
de.wikipedia.org Die restlichen Kosten übernahmen die Gemeinden und Landkreise.
de.wikipedia.org Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 348 Bewohnern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Entbindungsstation im Krankenhaus Rubischne ( Stadt und Landkreis )
[...][...]
Maternity ward at the Rubizhne hospital ( city and administrative district )
[...][...]
www.giz.de In drei Landkreisen wird die Basisinfrastruktur wieder hergestellt und die Voraussetzungen für den Aufbau von Existenzgrundlagen und Gemeinden bereitgestellt.
[...][...]
This will involve reconstructing the basic infrastructure in three rural districts, and creating the necessary conditions for the development of livelihoods and new communities.
[...][...]
www.giz.de Bäuerliche Familienbetriebe in zwei Landkreisen wenden moderne Methoden im Obst- und Gemüsebau an und erzielen damit ausreichende Einkommen.
[...][...]
Family farms in two rural districts use modern methods for growing fruit and vegetables and in so doing earn an adequate income.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Der jährliche Mitgliedsbeitrag ist von jeder Kommune und jedem Landkreis in Höhe von 0,0073 Euro pro EinwohnerIn bzw. mindestens in Höhe von 220,- Euro und höchstens von 15.000 Euro zu zahlen.
[...][...]
An annual membership fee is paid by each municipality and each administrative district to the amount of Euro 0.0073 per resident, with a minimum of Euro 220 and a maximum of Euro 15,000 per municipality or district.
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de In den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts untersuchte Prof. Dilling von der Psychiatrischen Universitätsklinik in München eine große repräsentative Stichprobe von Bewohnern der Orte Traunstein, Traunreut und Palling im Landkreis Traunstein.
[...][...]
In the 1970s, Prof. Dilling of the Psychiatric Hospital of the University of Munich studied a large representative sample of inhabitants of Traunstein, Traunreut and Palling in the administrative district of Traunstein.
[...]