PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Puzzle-Elemente basieren darauf, dass man die Zeit nahezu beliebig zurückdrehen kann, was intuitive und unkonventionelle Lösungsansätze erfordert.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht die Untersuchung umweltrelevanter Themen aus unterschiedlichen Perspektiven, schafft Synergien und erlaubt die Formulierung umfassenderer Lösungsansätze als dies sonst möglich wäre.
de.wikipedia.org Der Tag des Patienten soll dazu beitragen, über Probleme in Krankenhäusern aufzuklären, Patienten über ihre Rechte und Möglichkeiten zu informieren sowie Lösungsansätze zu diskutieren.
de.wikipedia.org Im dritten Teil, Der neue Mensch und die neue Gesellschaft, schließlich legt er die Krise der Gesellschaft dar und stellt Lösungsansätze vor.
de.wikipedia.org Zwei verschiedene Lösungsansätze wurden entwickelt: Entweder konnte sich im Wettstreit der Adelshäuser ein Adeliger mit Hilfe des Volkes nachhaltig durchsetzen und errichtete eine Tyrannis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Das Vorhaben leistet Politik-, Fach-, und Prozessberatung und setzt Pilotprojekte mit Lösungsansätzen um.
[...][...]
The programme provides policy, technical and in-process advice and implements pilot projects incorporating possible solutions.
[...][...]
www.kas.de Der jüngste Anstieg von gewalttätigen Ereignissen in Jordanien markiere die Dringlichkeit, mit der man sowohl die Gründe der Gewalt, als auch Lösungsansätze diskutieren müsse.
[...][...]
The latest rise of violent events in Jordan marks the urgency to discuss both the cau-ses of violence and also possible solutions.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Deshalb ist es wichtig, dass Schüler schon heute mit Lösungsansätzen für eine treibhausgasarme Gesellschaft in Berührung kommen.
[...][...]
That is why it ’ s important that students today become familiar with possible solutions for creating a society that emits a low level of greenhouse gases.
[...][...]
www.amanngirrbach.com Diese werden im Kursverlauf intensiv besprochen und Lösungsansätze gezeigt, welche die Konstruktion erleichtern.
[...][...]
These will be discussed intensively during the course and possible solutions shown, which facilitate the design.
[...][...]
www.bfh.ch Sie beurteilen pflegespezifische und ethische Fragestellungen im gesellschaftlichen und gesundheitspolitischen Kontext, schlagen Lösungsansätze vor und beteiligen sich an deren Umsetzung.
[...][...]
They will assess nursing-related and ethical questions in societal and healthcare contexts, suggest possible solutions and involve themselves in their implementation.
[...]