немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.
de.wikipedia.org Er hinterließ etwa 15.000 beschriftete Dias sowie umfangreiche Tagebuchaufzeichnungen.
de.wikipedia.org Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld.
de.wikipedia.org Die Tafeln sind Signalisationsverordnungen in standardisierten Formen und Farben gestaltet und beschriftet.
de.wikipedia.org Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.1adruck.at Auf dieser Druckmaschine werden zum Großteil Office-Produkte wie Briefpapier, Kuverts, Taschen, Visitkarten, Complementcards, Einladungen, Flugblätter, Prospekte etc. hergestellt.)
[...][...]
This press is mainly used to produce offline products such as business stationery, envelopes, pockets, business cards, greeting cards, invitations, flyers, prospectuses, etc.
[...][...]
www.onlineprinters.at Neutrale Kuverts mit grauem Seidenfutter und spitzer Klappe können Sie optional gleich mit dazu bestellen.
[...][...]
Optionally, you can order neutral envelopes with grey silk lining and pointed flap.
[...][...]
www.post.ch Mit vorfrankierten Umschlägen haben Sie immer Kuverts zur Hand, die bereits frankiert sind.
[...][...]
with pre-franked envelopes you always have envelopes at hand that are already prepaid.
[...][...]
www.cotonou.diplo.de Es sind magische Momente, wenn bei der Verleihung der Academy Awards die goldenen Kuverts geöffnet werden und es heißt „And the Oscar goes to …“.
[...][...]
There are magical moments when the golden envelopes are opened at the Academy Awards and the speaker says “And the Oscar goes to …”.
[...][...]
shop-dresden.de Handgearbeitet in lila, Satinband mit Anhänger Aufschrift, Kuvert in creme, wir drucken Ihren Text in die Karte.
[...][...]
Handmade in purple, satin ribbon with pendant and envelope in cream - we print your text.
[...]