немски
английски
Kund·ge·bung <-, -en> СЪЩ f ПОЛИТ
- Kundgebung
-
- Kundgebung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund dieser Vorwürfe kam es in mehreren serbischen Städten, trotz Verbot, zu Kundgebungen und Massenprotesten.
de.wikipedia.org Er wird insbesondere von Besuchern der Stadt stark frequentiert sowie häufig für Kundgebungen und Veranstaltungen genutzt.
de.wikipedia.org Auf dem Platz finden Staatsempfänge, politische Kundgebungen und diverse Veranstaltungen statt, jeweils dienstags und samstags befindet sich darauf der Wochenmarkt.
de.wikipedia.org Reporter ohne Grenzen dokumentierte mehrere Fälle massiver Polizeigewalt gegen Journalisten, die über die Kundgebung berichteten.
de.wikipedia.org Außerdem waren ein überdimensionierter Vorplatz und großzügige Straßen vorgesehen, um Platz für Kundgebungen und Aufmärsche zu schaffen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
iwa-ait.org Im Carregi-Krankenhaus in Florenz, wo es eine aktive USI-Betriebsgruppe gibt, führten die Arbeiter/innen ihre eigene Kundgebung mit Picknick und Konzert durch.
[...][...]
In Florence, workers of the Carregi hospital, where USI has an active union, organized their own May Day event, with a rally, picnic and concert.
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Die Kundgebungen wurden geboren, um der Lage sein, die Inhaber von Fans Zwillinge treffen es ihnen ermöglicht, Erfahrungen auszutauschen, Geschichten, Anekdoten und auch Ersatzteile, sondern vor allem, um zu sehen, dass sie nicht die einzigen, die diese Leidenschaft haben.
[...][...]
The rallies were born to be able to meet fans holders of twins allowing them to exchange experiences, stories, anecdotes and also spare parts, but above all to see that they were not the only ones to have this passion.
[...][...]
iwa-ait.org Nach der Kundgebung zogen sie dann als Demo durch die Stadt und im Anschluß gab es ein Konzert.
[...][...]
After the rally they demonstrated through the city and then had a concert.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Das Lichtermeer 1993 Kundgebung gegen Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.
[...]
The "Sea of Lights" 1993 Demonstration against xenophobia and intolerance.
[...]
www.humanrights.de Die Mahnwache begann um 15.00 Uhr mit einer Kundgebung und dauerte über Nacht bis zum nächsten Morgen an.
[...]
The vigil began at 15.00 o'clock with a demonstration and continued over night up to the next morning.