в PONS речника
немски
английски
Kreis·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м
- Kreisverkehr
-
- Kreisverkehr
- rotary Am, Can
Специализиран речник по транспорт
-
- Kreisverkehr
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viele der Kreisverkehre wurden dann durch kreuzungsfreie Ausfahrten ersetzt, sodass der Verkehr flüssiger fließen kann und es zu weniger Staus kommt.
de.wikipedia.org Über einen Kreisverkehr werden die Straßen in die umliegenden Orte angebunden.
de.wikipedia.org Südlich des zentralen Kreisverkehrs sind Verwaltungsgebäude mit Spitzbogenfenstern aus der Kolonialzeit übriggeblieben.
de.wikipedia.org Dort knickt sie an einem Kreisverkehr nach Süden und an einem weiteren Kreisverkehr nach 400 m nach Osten ab.
de.wikipedia.org Er befand sich ungefähr am heutigen Kreisverkehr an der Jägerkaserne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-magdeburg.de über die A2 (aus Richtung Berlin bzw. Hannover) , Abfahrt 70 " Magdeburg Zentrum " auf den Magdeburger Ring (E49 / B189) in Richtung Süden, Abfahrt " Albert-Vater-Straße " auf die B1 in Richtung (Osten) bis zum Universitätsplatz (großer Kreisverkehr) .
[...]
Via motorway A2 (from direction Berlin or Hanover) , exit 70 Magdeburg Zentrum, follow the signs for " Zentrum ", continue until the exit to the B1 (Walther-Rathenau-Straße) in direction Burg, follow the B1 until Universitätsplatz (big roundabout) , keep right – do not enter the tunnel.
[...]
www.spain-lanzarote.com An einem Kreisverkehr mit einer silberfarbenen Windspiel-Skulptur führt eine kleine Straße zur Fundación César Manrique, die 1982 von dem großartigen Künstler und einigen Freunden gegründet wurde, mit dem Ziel, einen Architekturstil zu fördern, der im Einklang mit der natürlichen Umgebung steht.
[...][...]
At a roundabout marked by a silver coloured wind chime sculpture, a small street leads you to the Fundación César Manrique, founded in 1982 by the great artist and a circle of friends, with the objective of promoting architecture that is in harmony with the natural environment.
[...][...]
www.celonic.ch Aus Richtung Aachen kommend über die Autobahn A 44 (Aachen - Düsseldorf) bis Abfahrt Jülich-West, am ersten Kreisverkehr links in Richtung Jülich, am zweiten Kreisverkehr rechts abbiegen in Richtung Düren (B 56);
[...][...]
From Aachen driving via highway A 44 (Aachen - Düsseldorf) until exit Jülich-West, take the 3rd exit (left turn) from the roundabout direction Jülich, take the first exit (right turn) at the second roundabout direction Düren (B 56);
[...][...]
mondsee.salzkammergut.at Westautobaun A1, Abfahrt Mondsee, beim Kreisverkehr 3 Ausfahrt, Straßenverlauf folgen, Abbiegung rechts Richtung Mondseeberg ( Hilfberg ), gegenüber befindet sich das GH Grüner Baum, Straßenverlauf folgen, dritte Ausfahrt auf der rechten Seite nach ca. 200 m stehen ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfühgung.
[...]
Higway A1, exit Mondsee, at the roundabout take the 3rd exit, follow road, turn right and follow direction Mondseeberg (Hilfberg) , compared to the " GH Grüner Baum " is located, road, third exit on the right hand side after about 200 m are available to them free parking in Moshi.
[...]
www.iboc.uni-duesseldorf.de (längere Strecke, aber zügigere Verkehrsführung) bis Abfahrt Jülich-West, am ersten Kreisverkehr links in Richtung Jülich, am zweiten Kreisverkehr rechts abbiegen in Richtung Düren (B 56);
[...][...]
(Longer but quicker route) drive until you reach the "Jülich-West" exit. At the first roundabout turn left towards Jülich, and at the second roundabout turn right towards Düren (B 56).
[...]