PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine alte Kreditfazilität wurde durch einen neuen Vertrag bestehend aus drei Tranchen in der Höhe von insgesamt 1,48 Mia.
de.wikipedia.org Als Kreditlinie (oder Kreditrahmen, Kreditfazilität) wird im Bankwesen die betragsmäßige Obergrenze bezeichnet, bis zu der ein Kreditnehmer eine bestimmte Kreditart in Anspruch nehmen darf.
de.wikipedia.org Sie ist mit einer betragsmäßigen Begrenzung (Kreditlinie, international auch Kreditfazilität) versehen, so dass die vom Kreditnehmer noch nicht abgerufenen Kreditteile jederzeit bis zum Ende der Kreditlaufzeit abrufbar sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kabeldeutschland.com Das neue Bankdarlehen wird als neue Tranche im Rahmen der bestehenden Kreditfazilitäten ausgegeben.
[...][...]
The New Loan will be issued as a tranche under the existing Senior Credit Facilities.
[...][...]
www.alpiq.com Der im April 2010 abgeschlossene und am 31. März 2014 auslaufende und zurzeit nicht benützte Konsortialkredit wurde per Anfang Jahr mit einer neuen Kreditfazilität vorzeitig abgelöst.
[...][...]
The currently unused syndicated credit facility that was agreed in April 2010 and which is due to expire on 31 March 2014, was prematurely redeemed and replaced by a new credit facility at the beginning of the year.
[...][...]
prosiebensat1.com Zum 31. Dezember 2013 umfasst die besicherte syndizierte Kreditvereinbarung der ProSiebenSat.1 Group ein endfälliges Darlehen (Term Loan D) und eine revolvierende Kreditfazilität (RC F).
[...]
As of December 31, 2013, the ProSiebenSat.1 Group's secured syndicated facilities agreement includes a term loan (Term Loan D) and a revolving credit facility (RCF).
[...]
www.uni-giessen.de Besteht aus Kreditfazilitäten und Beteiligungskapital, um Gelder für hochriskante Forschungs- und Innovationsvorhaben zu generieren, die sonst möglicherweise keine Investitionen anziehen könnten.
[...]
consists of credit facilities and venture capital in order to generate funds for high-risk research and innovation projects that possibly could never bring in investments otherwise.
[...]
www1.deutschebahn.com 2,0 Mrd. €) mit einer Restlaufzeit von 1,3 bis 1,6 Jahren sowie über eine weitere garantierte ungenutzte Kreditfazilität in Höhe von 0,1 Mrd. € (per 31. Dezember 2012:
[...]
€ 2.0 billion), with a remaining term of between 1.3 and 1.6 years as well as further guaranteed unutilized credit facilities of € 0.1 billion (as of December 31, 2012: