PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die einfachen Chipkarten bestehen nur aus einem Speicher, der ausgelesen oder beschrieben werden kann, z. B. die Krankenversichertenkarte oder die Telefonkarte.
de.wikipedia.org In der gesetzlichen Krankenversicherung besteht seit 2004 die Möglichkeit, dass Asylbewerber und Sozialhilfeempfänger eine Krankenversichertenkarte beziehungsweise elektronische Gesundheitskarte zu Abrechnungszwecken von einer Krankenkasse erhalten.
de.wikipedia.org Nachdem Ende der 1970er Jahre ein Pilotprojekt eines „Versichertenausweises“ in Form einer scheckkartengroßen Kunststoffkarte keinen Erfolg hatte, löste erst 1995 die Krankenversichertenkarte sämtliche Kranken- und Berechtigungsscheine ab.
de.wikipedia.org Da die Karten auch gleichzeitig die europäische Krankenversichertenkarten darstellen und diese ein gesetzliches Ablaufdatum aufweisen, müssen sie durch die Sozialversicherungsträger getauscht werden.
de.wikipedia.org Das Aussehen der Krankenversichertenkarte ist in einer Technischen Spezifikation festgelegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lieske-elektronik.de CARD STAR /memo2 war das erste mobile, speichernde Terminal, das sowohl bisherige Krankenversichertenkarten als auch die neue elektronische Gesundheitskarte verarbeiten kann. Die unkomplizierte…Lieske-Nr.:
[...][...]
CARD STAR / memo2 was the first mobile, saving terminal, which can handle both current health insurance cards as well as the new electronic health card. , the easy handling on the road as well as the…Lieske Part No.:
[...][...]
www.reutlingen-university.de die europäische Krankenversichertenkarte EHIC (EU-Studenten) bzw. der Nachweis einer in Deutschland gültigen Krankenversicherung (im In- oder Ausland abgeschlossen)
[...][...]
a European Health Insurance Card EHIC (EU-students), or for non-EU students, proof that you have health insurance that is valid in Germany.
[...][...]
www.hswt.de Bitten Sie in diesem Fall Ihre Krankenkasse vor Ihrer Ausreise um die Ausstellung einer Europäischen Krankenversichertenkarte (European Health Insurance Card - EHIC).
[...][...]
In this case, ask your health insurance scheme to issue a European Health Insurance Card (EHIC) before your departure.
[...][...]
www.comcard.de Produktion der ersten niederländischen Krankenversichertenkarten in über 60 verschiedenen Varianten;
[...][...]
Production of the first Dutch health insurance card in more than 60 versions;
[...][...]
www3.uni-bonn.de Weitere Informationen zur Europäischen Krankenversichertenkarte finden Sie bei EUlisses, dem Internetportal der Europäischen Kommission zur Sozialversicherung.
[...][...]
Further information on the European Health Insurance Card is availabe at Eulisses, the internet portal of the European Union on social security.
[...]