PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Gebührensätze der Krankenkassen und anderer Kostenträger decken die Kosten der Familienpflege nur zu zwei Dritteln.
de.wikipedia.org Die Sonderkosten werden gleichmäßig auf die Kostenträger verteilt.
de.wikipedia.org In der Vollkostenrechnung werden alle Kosten über die Kostenartenrechnung durch die Kostenstellenrechnung schließlich auf den Kostenträger verrechnet.
de.wikipedia.org Der nicht zum Zwecke der Gewinnerzielung gegründete Heilbäderverband berät und vertritt die Interessen der Mitglieder gegenüber der Staatsregierung, Organisationen und Behörden und Kostenträgern.
de.wikipedia.org Bei einer Vollkostenrechnung werden anschließend die Kosten in der Kostenträgerrechnung auf die Kostenträger umgelegt (zum Beispiel in der Zuschlagskalkulation anhand der Fertigungseinzelkosten als Zuschlagsgrundlage).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schmidhuber.com Sie können ab sofort auch nach Kostenträger von/bis selektieren.
[...][...]
From now on you have the possibility to select cost unit from/to.
[...][...]
www.schmidhuber.com Für eine Recherche im DMS bietet Ihnen EuroFib die direkte Datenübermittlung aller notwendigen Daten wie Kontonummer, Betrag, Kostenträger,…
[...][...]
EuroFib offers you direct data transfer of all necessary data, like account number, amount, and cost unit, for an search in the DMS.
[...][...]
www.euro-bbw.de Zu den Kunden im Euro-BBW zählen im Sinne des Qualitätsmanagement-Systems nicht nur die Teilnehmenden, sondern auch die Kostenträger und weitere Partner wie beispielsweise die Praktikumsbetriebe.
[...]
According to the quality management system not only our participants are “ customers ” but also the cost units and other partners such as the companies offering internships.
[...]
www.interseroh.de Wir stellen die wesentlichen Kostenträger auf den Prüfstand:
[...][...]
We put the main cost units to the test:
[...][...]
www.schmidhuber.com Eine freie Gestaltung von Kostenstellen, Kostenträgern und Kostenarten bietet die Möglichkeit den Kostenrechnungsaufbau Ihres Unternehmens abzudecken.
[...][...]
Free configuration of cost centers, cost units and cost categories offers the possibility of covering your enterprise’s cost accounting setup.
[...]