немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Korsen lebten abgesondert von der mediterranen Welt in den Bergen, während sich die Fremdherrscher der Küstenzonen bemächtigten.
de.wikipedia.org Er sprach fließend italienisch und französisch und war als Kommandeur eines unter britischer Fahne kämpfenden korsischen Verbandes mit der Mentalität der Korsen vertraut.
de.wikipedia.org Obwohl die Malaria verheerend wütete, wurde der Ort im 16. Jahrhundert von den Franzosen, Genuesen und den Korsen heftig umkämpft.
de.wikipedia.org Gleichzeitig drängte die bittere Armut in vielen Dörfern viele Korsen zur Auswanderung, die Emigrationswelle erreichte um das Jahr 1900 ihren Höhepunkt.
de.wikipedia.org Dieser schloss aber ohne Ermächtigung durch seinen Vorgesetzten mit den Korsen Frieden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.korsika-entdecken.de Auch heute noch ist Napoleon in der Stadt allgegenwärtig: drei heroische Denkmäler, ein Napoleon-Museum, sein Geburtshaus und eine Napoleon-Grotte erinnern an den großen Korsen.
[...][...]
Born here in 1769, Napoleon is omnipresent in town: three heroic monuments, a Napoleon museum, his birth house and a Napoleon grotto commemorate the great Corsican.
[...]