немски
английски
Kor·rekt·heit <-> СЪЩ f kein мн
1. Korrektheit (Richtigkeit):
- Korrektheit
-
2. Korrektheit (vorschriftsmäßiges Auftreten):
- Korrektheit
-
3. Korrektheit (vorschriftsmäßige Art):
- Korrektheit
-
- Korrektheit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Somit ist für eine sichere Platzierung unabdingbar, dass der Kletterer die Felsqualität prüft und die Platzierung darauf abstimmt.
de.wikipedia.org Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org Um eine Trennung von Familien zu vermeiden und die Familieneinheit zu bewahren, werden Anträge mehrerer Familienangehörige zusammen geprüft.
de.wikipedia.org Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.
de.wikipedia.org Die Aufsichtsbehörde ist das Landratsamt; dieses prüft auch die jeweiligen Jahresrechnungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.egokiefer.ch Obwohl die EgoKiefer AG besorgt ist, dass die Informationen auf der EgoKiefer-Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell sind, machen weder sie noch ihre Vertragspartner mit über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen Zusicherungen hinsichtlich deren Korrektheit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit.
[...][...]
Although EgoKiefer AG is concerned that the information provided at the EgoKiefer website is up to date at the time of its publication, with respect to the information disseminated at the EgoKiefer website, neither they nor their contractual partners provide any assurances of the information ’ s correctness, reliability or completeness.
[...][...]
www.berlin.de Dennoch kann die Berlin Partner GmbH keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.
[...][...]
However, Berlin Partner GmbH cannot accept any guarantee for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information made available.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Die Verantwortung für die Korrektheit des eingestellten Textmaterials übernimmt Nikola Roßbach, die das Projekt initiiert und die Texte ausgewählt hat.
[...][...]
Nikola Rossbach, who initiated the project, chose the texts and is responsible for the correctness of the posted text material.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Beweis der Korrektheit der Prozedur 4-way-merge mit Hilfe des 0-1-Prinzips
[...][...]
Proof of the correctness of procedure 4-way merge using the 0-1-principle
[...][...]
spik.uni-graz.at Der Verein [spiːk] übernimmt keinerlei Gewähr für die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen, weder bezüglich Aktualität, noch Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität.
[...][...]
The association [spiːk] is not responsible for the information provided on this website, neither regarding currentness, correctness, completeness nor quality.
[...]