немски
английски
Kon·zen·tra·ti·ons·fä·hig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
- Konzentrationsfähigkeit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies führt je nach Abstraktionsgrad des Mandalas zu vertiefter geistiger Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org Eine gelungene Leseförderung geht mit einer Schulung der Konzentrationsfähigkeit und der Disziplin einher, setzt diese aber zugleich auch voraus.
de.wikipedia.org Es herrschte durchaus der Eindruck vor, dass das Verfahren sehr anstrengend ist und hohe Anforderungen an die Konzentrationsfähigkeit stellt.
de.wikipedia.org Durch Meditation und anderen geistigen und spirituellen Übungen werden Konzentrationsfähigkeit, Ausgeglichenheit, Selbstbeherrschung, Mitgefühl, innerer Frieden und Erkenntnis des tiefsten Wesenskerns geübt.
de.wikipedia.org Badminton stellt hohe Ansprüche an Reflexe, Grundschnelligkeit und Kondition und erfordert weiterhin für ein gutes Spiel Konzentrationsfähigkeit und taktisches Geschick.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Die Konzentrationsfähigkeit Ihres Babys ist noch nicht sehr groß, und so braucht es all seine Aufmerksamkeit, um sich an die Außenwelt zu gewöhnen.
[...][...]
The ability to concentrate your baby is not very big, so it needs all of his attention, to get used to the outside world.
[...][...]
www.alphotel.at Ein gute Grundkondition und Konzentrationsfähigkeit ist deshalb von Vorteil, um gleichsam spannende und erholsame Golfstunden genießen können.
[...][...]
Good basic fitness and the ability to concentrate is therefore advantageous to be able to enjoy an exciting and relaxing, as it were, time playing golf.
[...][...]
www.kan.de Sie kann erhebliche Auswirkungen auf das allgemeine Wohlempfinden, die Arbeitsleistung sowie die Konzentrationsfähigkeit haben und wesentlich zur Ermüdung beitragen, da eine ungewollte und ständige Ablenkung der Blickrichtung erfolgt.
[...]
Discomfort glare may have a considerable impact upon the feeling of well-being, performance, and the ability to concentrate, and may contribute substantially to fatigue, since the gaze is subjected to continual, undesired distraction.
[...]
www.hangar-7.com Sie erklärte ihm, warum sich die Erkenntnisse der modernen Ernährungswissenschaft und Genuss gegenseitig nicht ausschließen und wie man mit der geschickten Kombination einzelner Nahrungsmittel viel erreichen kann, zum Beispiel höhere Konzentrationsfähigkeit, eine gute psychische Verfassung oder schönere Haut und Haare.
[...][...]
She explained to him why the knowledge of modern nutrition and enjoyment of food were not mutually exclusive, and how, by cleverly combining individual foods, much can be achieved. For example, a greater ability to concentrate, improved mental health, and healthier skin and hair.
[...][...]
www.christaherzog.com Ein Subliminal mit Affirmationen bezüglich Konzentration wird Sie unterstützen Ihre Konzentrationsfähigkeit zu verbessern.
[...][...]
A subliminal about improving your concentration is supporting you to raise your ability to concentrate gradually.
[...]