KONVOI - немски-английски превод

немски

английски

Kon·voi <-s, -s> [ˈkɔnvɔy] СЪЩ м

Konvoi: convoy

im Konvoi fahren: to travel in [or as a] convoy

UN-Kon·voi СЪЩ м

UN-Konvoi: UN convoy

английски

немски

autocade: Konvoi м <-s, -s>

convoy: Konvoi м <-s, -s>

convoy: Konvoi м <-s, -s>

convoy of trucks: Lkw-Konvoi м

to form a convoy: einen Konvoi bilden

in convoy: im Konvoi

a couple of tanks convoyed the trucks across the border: eine Gruppe von Panzern brachte die Lkws im Konvoi über die Grenze

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Konvoi fahren: to travel in [or as a] convoy

a couple of tanks convoyed the trucks across the border: eine Gruppe von Panzern brachte die Lkws im Konvoi über die Grenze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.

de.wikipedia.org

Das Schiff verlor an Fahrt und kam zum Stillstand, während der Konvoi sich aufspaltete und zu entkommen suchte.

de.wikipedia.org

Sie erzielten einen unbedeutenden Artillerietreffer auf dem führenden Transporter des Konvois.

de.wikipedia.org

Der Konvoi wurde von der Luftwaffe und U-Booten intensiv angegriffen.

de.wikipedia.org

Auf offener See wird der Konvoi das Ziel deutscher U-Boot-Angriffe.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.

[...]

www.maha.de

[...]

Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.

[...]

www.maha.de

[...]

Für diejenigen, die noch bleiben wollen, treffen wir uns beim " Treffpunkt Mürwik " und fahren mit den eigenen Autos im Konvoi nach Tondern / Dänemark zur MF-Klubstation OZØMF im Zeppelinmuseum.

www.marinefunker.de

[...]

For those to stay, we will meet at “ Treffpunkt Mürwik ” to join in a convoy ride for Tondern / Denmark to the MF club station OZØMF at the Zeppelin Museum, using the cars of our own.

www.marinefunker.de

[...]

Der Konvoi aus zwei Tiefladern, einem Schub-LKW und mehreren Begleitfahrzeigen ist in der nacht von Freitag auf Samtag auf dem Weg vom Stuttgarter Hafen zu einem Zementwerk in Allmendingen gestartet.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

The convoy consisting of two heavy duty trailers, an additional pushing four-axle MAN truck and several escorting vehicles started its journey on a Friday night in the inland port of Stuttgart.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

HelpAlliance stellt für weitere Konvois in den Norden 10.000 Euro zur Verfügung.

[...]

www.help-alliance.com

[...]

HelpAlliance provides 10.000 Euros for further convoys to the North.

[...]

www.help-alliance.com