немски
английски
Kon·ver·si·on <-, -en> [kɔnvɛrˈzi̯o:n] СЪЩ f
- Konversion
-
английски
немски
немски
английски
Konversion СЪЩ f INV-FIN
- Konversion
-
inverse Konversion phrase FINMKT
- inverse Konversion (Arbitragestrategie)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Anteil der Zivilbevölkerung stieg im Zuge der Konversion an.
de.wikipedia.org Die Beschränkung der Konversion auf die Rüstungsindustrie entspricht dem Stand der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).
de.wikipedia.org Wie die Innere Konversion wird auch der Elektroneneinfang als eine Art der Radioaktivität betrachtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.getresponse.de Erleben Sie, wie eine Tagesdeals-Site ihre Angebote anbietet und das Engagement und die Konversionen mithilfe von Autorespondern erhöht, die genau mit dem Inhalt übereinstimmen, nach dem der Abonnent sucht.
[...][...]
See how a daily deals site can promote their offers, increase engagement and boost conversions using autoresponders that exactly match the content their subscribers look for.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.
[...][...]
The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.
[...][...]
www.jmberlin.de Vielleicht erfreut sich also das Thema Konversion solch großer Beliebtheit, weil es die Rede auf genau das bringt, was zu schwinden scheint: religiöse Loyalität.
[...][...]
If conversion is becoming a popular subject of debate, perhaps this is due to it being a foil for discussing precisely what it is not: namely, religious loyalty.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Dazu generiert das entwickelte Werkzeug bei Bedarf Komponenten-Wrappers, die in Abhängigkeit von der erkannten Inkonsistenzart unterschiedliche Beherrschungsmaßnahmen einleiten, darunter z.B. dynamische Konversion von Parametern an den Schnittstellen oder Verzögerungen vorübergehend nicht zugelassener Nachrichten.
[...][...]
If required, the tool generates component wrappers triggering different fault tolerance measures, depending on the inconsistency class detected, e. g. dynamic conversion of parameters at the interfaces or delay of temporarily illegal messages.
[...][...]
www.urologie.insel.ch Chirurgische Eingriffe sind nur dann notwendig, wenn medikamentös keine stabile Konversion erreicht werden kann oder eine Vernarbung zu Harnabflußstörungen mit irreversibler Zerstörung der Niere führt.
[...][...]
Surgical intervention is only necessary when adequate consevative medical therapy does not achieve stable conversion or if scarring prevents adequate urine drainage with potential irreversible damage to the kidney.
[...]