немски
английски
Kon·for·mis·mus <-> [kɔnfɔrˈmɪsmʊs] СЪЩ м kein мн прин geh
- Konformismus
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er erteilte Konformismus und Angepasstheit, Kapitalismus, Moralismus und Kitsch eine Absage bzw. bekämpfte diese in seinem Werk.
de.wikipedia.org Es werden Fragen zur Rigidität, Dogmatismus, Unterordnungsbereitschaft, Feindseligkeit, Orientierung an Macht und Stärke sowie zum Konformismus gestellt.
de.wikipedia.org Ausdruck des Konformismus war für ihn der Mangel an Sittlichkeit und Manieren, gutem Geschmack und Höflichkeit.
de.wikipedia.org Ohne die komplementären Bedürfnisse von Zugehörigkeit und Abgrenzung, Konformismus und Individualismus, Expression und Tarnung, Exhibitionismus und Verhüllung ist das Phänomen sicherlich nicht erklärbar.
de.wikipedia.org Das Medium fördere Konformismus und Akademismus, und Journalisten könnten der gesamten Gesellschaft ihre Problemstellung und ihre Weltsicht aufdrängen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de Ganz subtil opponierte Bergemann auf diese Weise gegen den in der DDR verordneten Konformismus und lächelnden, staatstragenden Optimismus.
[...][...]
In these very subtle ways, Bergemann opposed the GDR’s proscribed conformity and smiling, state-supportive optimism.
[...][...]
www.bonhote.ch Der Banque Bonhôte ist es dank ihres Standorts gelungen, eine eigenständige und unabhängige Anlagephilosophie abseits des Konformismus der grossen Finanzplätze zu kultivieren. Damit kann sie Ihnen eine interessante Alternative im Vermögensverwaltungsbereich bieten.
[...][...]
Our geographic footprint has enabled us to cultivate an independent and original philosophy, not overshadowed by the conformity of the major financial centres, and to provide an alternative in the wealth management universe.
[...][...]
www.axa-im.com Das vermeidet nicht nur Konformismus, sondern regt auch zu Diskussionen und kontroversen Gesprächen an. Das Ergebnis sind Innovationen, hervorragende Leistungen und mehr Mitarbeiterzufriedenheit.
[...]
Ensuring that everyone's voice is heard helps us to avoid intellectual conformity and stimulates the discussions and debates that lead to innovation, high performance and employee satisfaction.
[...]
blog.zkm.de Konformismus ist einfacher, als mit der „anderen“ Hand zu zeichnen oder zu schreiben, denn dazu bedürfte es zuallererst Fantasie.
[...][...]
Conformity is cheaper than drawing or writing with the other hand. For a start, writing with the other hand is imagining.
[...]