немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Grund liegt darin, dass in der elektrischen Anlage auch nach erfolgter Freischaltung durch die in den Kondensatoren gespeicherte Ladung gefährliche Spannungen auftreten können.
de.wikipedia.org Im Bild kann man sich den Kondensator zwischen dem rechten Stabende und der umgebenden Abschirmung vorstellen.
de.wikipedia.org Derartige Kondensatoren waren auch in Haushaltgeräten (Waschmaschinen, Wäscheschleudern oder Spannungsgleichhalter) im Einsatz und erfordern einen besonders sorgsamen Umgang und eine fachgerechte Entsorgung.
de.wikipedia.org Dem Kondensator nachgeschaltet war die Düte oder Allonge.
de.wikipedia.org Die Anschlüsse von Kondensatoren für hohe Spannungen müssen wegen der erforderlichen Kriechstromfestigkeit hinreichend lange Wege auf der Oberfläche aufweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Die Extraktionsanlage besteht aus doppelwandigen Rührbehältern für Feststoffe und Flüssigkeiten, gekoppelt an ein Vakuumsystem mit Kondensatoren.
[...][...]
The extraction plant consists of double-walled stirring vessels for solids and liquids coupled to a vacuum system with condensers.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Im Mittelteil des Bildes sieht man auf einer Bühne die Kondensatoren, Behälter und die zu ihnen gehörenden Rohrleitungen, die ohne Gefahr montiert werden können.
[...]
At the center of the picture you see, on a platform, the condensers, containers, and the pipework that goes with them, which can be installed without any danger.
[...]
www.jakarta.diplo.de Bild vergrößern (© Siemens) Die Dampfturbinen, Kondensatoren und Brennkammern für Gasturbinen, die in Cilegon hergestellt werden, sind in aller Welt erfolgreich im Einsatz.
[...][...]
Enlarge image (© Siemens) Steam turbines, condensers and combustion chambers made in Cilegon are successfully operating all over the world.
[...][...]
www.adamhall.com Der Mikrofonkopf des Handsenders kann mittels Schraubverbindung schnell und praktisch ausgetauscht werden (dynamisch und Kondensator Kapsel).
[...][...]
By means of a threaded connection, the microphone head of the handheld transmitter can be swapped quickly and easily (dynamic and condenser capsules).
[...][...]
www.fraunhofer.de Die Schaltgeschwindigkeit beeinflusst dabei maßgeblich die Größe der in den Treibern als Energiespeicher verbauten Spulen und Kondensatoren.
[...][...]
The switching speed has a significant impact on the size of the coils and condensers built into the drivers for energy storage.
[...]