PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kostümabteilung fertigte insgesamt 4.000 historische Kleidungsstücke für die Darsteller und Komparsen an.
de.wikipedia.org Der Unterschied zwischen Statisten und Komparsen liegt dabei in der Interaktion mit der Handlung.
de.wikipedia.org Also Personen, die versuchen, ihren Lebensunterhalt vornehmlich als Komparse zu bestreiten.
de.wikipedia.org Komparsen, die als Soldaten auftraten, ließ er tagelang exerzieren, bis er mit den Aufnahmen zufrieden war.
de.wikipedia.org Sobald ein Komparse eine kleine Rolle hat oder spricht, wird er gewöhnlich zum Kleindarsteller.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cyranos.ch Ihre ersten Schritte beim Film unternahm sie als Komparsin, ehe sie 1919 vom Komiker Ottchen Mücke für seine Serie als niedliche Partnerin engagiert wurde.
[...][...]
She took the first step as an extra in the filmbusiness before she was engaged by comedian Ottchen Mücke as a sweet partner for his serial.
[...][...]
de.doew.braintrust.at In der Steiermark mussten rund 700 männliche » Zigeuner « zwangsweise Straßenbauarbeiten leisten, die Häftlinge des Salzburger Lagers Maxglan wurden bei der Regulierung der Glan und als Komparsen der » Riefenstahl Film G.m.b.H. « eingesetzt.
[...][...]
In Styria about 700 male » Gypsies « were forced to do road construction works, the prisoners of the Salzburg Maxglan camp were employed in the regulation of the Glan river and as extras in the Riefenstahl Film G.m.b.H.
[...][...]
www.vice.com VICE-Korrespondent Jamie Hodgson besucht Assassin am Set seines neuen Wild-Western-Jamaikanische-Gangster-Videos und versucht, sich als Komparse einzuschleichen.
[...][...]
VBS correspondent Jamie Hodgson visits Assassin on the set of his new wild-western-Jamaican-gansters-themed video and attempts to blend in with the extras.
[...][...]
www.farrail.com Mit drei Komparsen, viel künstlichem Licht und unserem Dampfzug werden wir Aufnahmen im Endbahnhof, auf einem Unterwegsbahnhof und auf der Strecke machen.
[...][...]
With three extras, much artificial light and our steam train we ’ ll take pictures at the terminus, at one intermediate station and on the line.
[...][...]
www.vierundzwanzig.de engl. "extra", gelegentlich auch "background artist", "atmosphere people" Komparsen werden mehr ode…>Komparsen in Filmen eingesetzt, kostengünstige Produktionen (wie beispielsweise die sogenannten „Telenovelas“) bauen mitunter sogar ausschließlich auf Laiendarsteller.
[...]
Although amateur actors are mostly hired as extras, cost-efficient productions (such as so-called “tele-novelas”) also occasionally build their entire cast of lay actors.