немски
английски
Kol·le·gi·en [kɔˈle:gi̯ən]
Kollegien pl von Kolleg, Kollegium
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Schuljahr 1968/69 erkämpften sich die Schüler des Kollegs mit einem „Streik“ das Recht, in demokratische Parteien eintreten zu dürfen.
de.wikipedia.org Zur Aufnahme genügt die Matura oder alternativ eine Berufsreife- oder Studienberechtigungsprüfung, nur pädagogisch-soziale, fremdsprachliche oder künstlerische Kollegs verlangen einen Eignungstest.
de.wikipedia.org Ein erster barocker Einbruch in die mittelalterliche Stadtstruktur bedeutete die Errichtung der Jesuitenkirche und des Kollegs seit 1614 am Südostrand der Domstadt.
de.wikipedia.org Die seit 1968 bestehende neue Organisationsstruktur trug auch wesentlich dazu bei, diese die Existenz des Kollegs gefährdende Situation zu bewältigen.
de.wikipedia.org Es gebe nur für die römischen Kollegs der Ostkirchen privilegierte Ausnahmen und dabei müsse es auch bleiben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Über die Gründung dieses Kollegs verhandelte Wilhelm von Rosenberg schon im Jahre 1585 und ein Jahr später wurde der Grundstein des Gebäudes gelegt - die heutige
[...][...]
Wilhelm von Rosenberg already talked about the founding of this college in the year 1585, a year later the foundation stone of the building was laid down - today
[...][...]
www.a1.net Sourek hat in Linz das zweijährige Kolleg für Grafik- und Kommunikationsdesign absolviert und danach an der Universität Salzburg Publizistik studiert.
[...][...]
Tanja Sourek completed the two-year college for graphic arts and communication design in Linz and subsequently studied journalism at the University of Salzburg.
[...][...]
www.mqw.at Arbeiten von NachwuchsdesignerInnen der Abschlussklassen des Kollegs für Mode-Design-Textil der Herbststraße werden dann am 15. Juni bei der ersten großen Modeschau im MQ Haupthof gezeigt.
[...][...]
Works by emerging designers from the graduating classes of the Herbststrasse college for college of fashion, design, and textiles will be showcased on June 15 in the first big fashion show in the Main MQ Courtyard.
[...][...]
studienabteilung.uni-graz.at Dazu zählen Universitäten, Fachhochschulen, Akademien und Kollegs.
[...][...]
These include universities, universities of applied sciences, academies and colleges.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Die Friedrich-Schiller-Universität Jena und das Kolleg Friedrich Nietzsche der Klassik Stiftung Weimar vergeben gemeinsam ein Promotionsstipendium (Fellowship) im Fach Philosophie.
[...][...]
Friedrich Schiller University Jena and the college Friedrich Nietzsche of Klassik foundation Weimar are awarding a doctorate scholarship (fellowship) for the subject philosophy.
[...]