PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit 2005 verursachte der Kohleabbau jedoch immer wieder leichte bis mittelschwere Erdstöße, die zu wachsenden Protesten der betroffenen Bevölkerung führten.
de.wikipedia.org Der Kohleabbau erfolgte in den Jahren 1947 bis 1949.
de.wikipedia.org Bis zum Anfang der 1860er Jahre fand jedoch nur unbedeutender Kohleabbau statt.
de.wikipedia.org 1873 führte die negative Beurteilung der Kohlevorkommen durch den Geologen der Regierung,, dazu, dann man den Kohleabbau auf der Insel schließlich ganz aufgab.
de.wikipedia.org Der 7 ha große See entstand durch den Kohleabbau und ist heute Teil eines Landschaftsschutzgebietes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.darmstadt.de In Chesterfield hat sich der wirtschaftliche Schwerpunkt vom Kohleabbau und der Schwermaschinenindustrie auf Unternehmen der New Technology und den Dienstleistungssektor verlagert.
[...][...]
In Chesterfield, the economic emphasis was transferred from coal mining and heavy engineering to New Technology businesses and the service sector.
[...][...]
www.eep.de Das „ Herzstück “ in der Reihe unserer intelligenten und innovativen Produkte und Anwendungen ist PRA_matic ® - ein komplettes Strebsteuerungssystem für den untertägigen Kohleabbau.
[...][...]
The “ center-piece ” of our various, innovative products and applications is PRA_matic ® - a complete longwall control system for underground coal mining.
[...][...]
www.eep.de Damit der automatisierte Kohleabbau reibungslos und sicher funktioniert, muss ständig eine Vielzahl von Daten erfasst, übertragen und ausgewertet werden.
[...][...]
In order for automated coal mining to function safely and without problems, a large volume of data must be continually captured, transmitted and evaluated.
[...][...]
www.rwe.com Bettercoal hat einen Code of Practice für den Kohleabbau erarbeitet und wird darauf aufbauend ein Auditverfahren entwickeln.
[...]
‘ Bettercoal ’ has drawn up a Code of Practice for coal mining and is developing an audit procedure on this basis.
[...]
www.rwe.com Mitgründung der Initiative „ Bettercoal “, Erarbeitung eines Code of Practice für den Kohleabbau.
[...]
Co-founder of ‘ Bettercoal ’ initiative, development of a Code of Practice for coal mining.