немски
английски
Koch·ge·le·gen·heit <-, -en> СЪЩ f
- Kochgelegenheit
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wohnraumfläche pro Familie lag bei 20 Quadratmetern, Sanitäreinrichtungen mussten mit anderen Familien geteilt werden und Kochgelegenheiten befanden sich außerhalb der Wohnungen.
de.wikipedia.org Die Dienstwohnung ist eine geschlossene Einheit von mehreren Räumen, in der ein Haushalt geführt werden kann, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org Jede Wohnung umfasste eine Wohnstube mit Kochgelegenheit und zwei Kammern.
de.wikipedia.org Der 1976 errichtete, sechseckige Steinbau ist ein komfortabel eingerichtetes Biwak, jedoch ohne permanente Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org Bei den meisten Kabinen sind alle wichtigen Geräte wie Heizung, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Spüle, Frischwassertank usw. vorhanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.hostelbookers.com Es gibt ein Kochgelegenheit (geöffnet von April bis Oktober) in einem großen gemeinsamen Raum Internet-Zugang (4 Rechner) Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern oder Zweibettzimmer, haben die Schlafsäle en-suite und sehr wichtig (im Sommer) Klimaanlage. + Billard Tisch in einem Speisesaal.
[...][...]
There are a cooking facilities available all day long(open from April to October) in a large common area Internet access (8 computer terminals, plus wifi throughout the hostel) Accommodation is in dorm rooms or twin rooms, the dorms have en-suite and very importantly during the summer months air condition.
[...][...]
www.kmoelnigerhof.at Ein großzügiger Aufenthaltsraum mit Wii, Bar, TV, etc. sowie die "Gästeküche" mit Kaffemaschine, Kochgelegenheit, Mikrowelle, uvm. komplettieren unser Angebot.
[...]
A spacious lounge with Wii, bar, TV, etc. and the "guest kitchen with coffee machine, cooking facilities, microwave, and much more. complete our offer.
[...]
de.hostelbookers.com Alle Lodges voll abgeschirmt, haben Fans, voller Kochgelegenheit, heißes Wasser, Kühlschränke und Fernseher. TV-Programmierung läuft über 24 Stunden am Tag, und umfasst Teile der ABC Asia Pacific, Turner Classic Movies und Cartoon Network. ".
[...]
All lodges fully screened, have fans, full cooking facilities, hot water, refrigerators, and TV's. TV Programming runs for 24 hours a day, and includes segments of ABC Asia Pacific, Turner Classic Movies, and Cartoon Network.".
[...]
muenchen.homecompany.de Keine Kochgelegenheit, aber sonst alles vorhanden z.B. Mikrowelle, Geschirr, Toaster, Wasserkocher etc.
[...][...]
No cooking facilities, but everything else available, for example microwave, dishes, toaster, kettle etc.
[...][...]
www.europa-kolleg-hamburg.de Zimmer im Souterrain ( 25 m² ) ohne Duschbad / WC? mit Waschbecken, Kochgelegenheit
[...][...]
Room in half basement ( 25 m sq ) Without shower bathroom / WC? with wash basin, cooking facilities
[...]Преглеждане на речниците
- Kochecke
- köcheln
- Köchelverzeichnis
- kochen
- kochend
- Kochgelegenheit
- Kochgeschirr
- Kochherd
- Köchin
- Kochkäse
- Kochkunst