PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt jedoch auch einige wenige Arten, die sich vorrangig oder fast ausschließlich von Insekten und anderen Kleintieren ernähren.
de.wikipedia.org Ihre Nahrung besteht aus Baumsäften, Insekten und anderen Kleintieren sowie Früchten.
de.wikipedia.org Die eingesetzten Maschinen führen zum Tod vieler Insekten und Kleintiere.
de.wikipedia.org Unter einem Vivarium versteht man eine Tierhaltungsanlage oder ein Gebäude zur Aufzucht und Pflege lebender, meist wechselwarmer Kleintiere in Aquarien, Terrarien oder Paludarien.
de.wikipedia.org Die Baikalente ernährt sich von Kleintieren und Pflanzen, die sie beim Gründeln ausfiltern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Sehr hohe Frequenzen bis in den 100 MHz-Bereich ermöglichen Auflösungen im µm-Bereich, z. B. für die Werkstoffprüfung oder die Bildgebung von Kleintieren, die bei der Entwicklung von neuen Verfahren erforderlich ist.
[...][...]
Very high frequencies, up to the 100 MHz range, enable resolutions in the μm-range, e.g., for materials testing or the imaging of small animals that is needed with the development of new technologies.
[...][...]
www.condor.com Wir bitten um Verständnis, dass wir im Interesse aller Fluggäste nur eine begrenzte Zahl von Kleintieren in der Kabine zulassen und dass das Tier während des gesamten Fluges in seinem geschlossenen Behältnis am Boden stehen bleiben muss.
[...][...]
Please understand that, in the interest of all passengers, we can only accept a limited number of small animals in the cabin. Animals must remain on the floor in their closed carrier during the entire flight.
[...][...]
www.evolbio.mpg.de Die Geräteausstattung beinhaltet u.a. eine mikroskopische und immunologische Ausstattung zur Analyse von Parasiten, Einrichtungen für genomische Analysen, inclusive Mikroarrays und Hochdurchsatz-Sequenzierung, sowie ein Micro-CT Gerät für die Untersuchung von Kleintieren.
[...][...]
The major equipment includes a microscope- and immunology-setup to study parasites, various machines for genomic analyses, including microarrays and high-throughput sequencing, as well as a micro-CT scanner for small animals.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Hunderte Familien erhalten Saatgut, Kleintiere wie Hühner und Ziegen sowie landwirtschaftliche Geräte.
[...][...]
Hundreds of families will receive seeds, small animals such as chickens or goats, and farming equipment.
[...][...]
tpk.schattauer.de Neue Arzneimittel für Kleintiere 2011
[...]
New drugs for small animals in 2011