немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wunsch komponierte unter anderem acht Opern, ein Klavierkonzert, sechs Sinfonien, eine Messe sowie einige Orchesterwerke.
de.wikipedia.org Im Konzertbetrieb wird gelegentlich auch eine Folge solistischer Klavierkonzerte, die durch ein übergreifendes Thema inhaltlich verbunden sein können, als Klavierzyklus bezeichnet.
de.wikipedia.org Als Komponistin schuf sie u. a. eine Sinfonie, weitere Orchesterwerke und Konzerte (zwei Klavierkonzerte, ein Violinkonzert), Vokalwerke (eine Kantate, Liedzyklen), Kammer- und solistische Klaviermusik.
de.wikipedia.org Neben fünf Opern komponierte er drei Sinfonien, ein Klavierkonzert, eine Rhapsodie für Klavier und Orchester, kammermusikalische Werke, eine Kantate und zahlreiche Lieder.
de.wikipedia.org Er komponierte mehr als zweihundertfünfzig Klavierwerke – darunter Klavierkonzerte, Variationen, Fantasien und Transkriptionen – sowie Lieder und Singspiele.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.henle.de Bei fünf großen Klavierkonzerten wird leicht vergessen, dass Beethoven sich bereits während seiner Bonner Jugendzeit um diese Gattung bemühte.
[...][...]
Aside from the five great piano concertos, it is easy to forget that Beethoven had already turned to this genre in Bonn during his youth.
[...][...]
www.masoli.at Marx zitiert mehrere Themen aus seinen anderen Werken, wie z. B. aus der 1. Violinsonate von 1913, die mit genau demselben Thema - nur in anderer Tonart - beginnt, aber auch aus dem „Romantischen Klavierkonzert“ und der „Symphonischen Nachtmusik“.
[...]
Marx cites several themes from his other works , such as from the 1st Violin Sonata of 1913, that starts with the exact same theme - but in a different key - , but also from the "Romantic Piano Concerto" and the "Symphonic Night Music".
[...]
www.oehmsclassics.de Die in München lebende Pianistin Irma Issakadze begann in ihrer Heimat Georgien schon im Kindesalter eine bemerkenswerte Karriere und spielte z.B. schon mit neun Jahren öffentlich Beethovens erstes Klavierkonzert.
[...][...]
The pianist, who lives in Munich, began her remarkable career in her home country of Georgia, where she performed her first public concert at nine with nothing less than Beethoven?s First Piano Concerto.
[...][...]
sebastianknauer.de Mit seinen Songs und Evergreens wie auch mit seinem Klavierkonzert in F und der sozialkritischen Oper „Porgy and Bess“ sicherte er sich einen bleibenden Platz in der Musikgeschichte.
[...][...]
Through his songs and evergreens, through his piano concerto in F and his socio-critical opera “Porgy and Bess he has secured for himself a lasting place in musical history.
[...][...]
www.mahler-chamber.de Berlin, 5. November 2012 – "Echte Spielfreude und die Fähigkeit, diese Freude an ein Publikum zu vermitteln", attestiert The Guardian Leif Ove Andsnes und dem MCO in seiner Rezension der im September bei Sony Classical erschienenen Aufnahme von Beethovens Klavierkonzerten Nr. 1 und 3.
[...]
Berlin, 5 November 2012 – "A real sense of enjoyment in playing, and the business of communicating that enjoyment to an audience," wrote The Guardian of the first CD from this cycle, which appeared in September on Sony Classical and features Beethoven's Piano Concertos Nos. 1 and 3.