KLAUSUR - немски-английски превод

немски

английски

Klau·sur <-, -en> [klauˈzu:ɐ̯] СЪЩ f

1. Klausur УЩЕ:

Klausur

[written] exam [or paper]

etw in Klausur schreiben

to write [or take] sth under exam[ination form] conditions

eine Klausur korrigieren [o. verbessern]

to mark Brit [or grade] an exam paper

2. Klausur РЕЛ:

Klausur

cloister

Klausur

enclosure

in Klausur gehen

to retreat (from the world)

3. Klausur ПОЛИТ:

Klausur

private session

Klausur

closed-door meeting

английски

немски

conclave

Klausur[tagung] f

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

to go on retreat РЕЛ

in Klausur gehen

test УНИ

Klausur f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In Summe sind es 5 Klausuren im Themengebiet E-Commerce und 2 weitere im Themengebiet Kommunikation.

de.wikipedia.org

Heute besteht nur noch der Ostflügel der Klausur mit der Nordwand der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Der Orden hat ein apostolisches Ordensleben, d. h. die Mitglieder führen kein Klosterleben in Klausur, sondern leben auch in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert gab der Konvent endgültig die persönliche Armut und Klausur auf.

de.wikipedia.org

Jedes Land darf sechs Teilnehmer entsenden, die zwei Klausuren mit jeweils drei Aufgaben aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie Algebra, Kombinatorik, Geometrie und Zahlentheorie schreiben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von Klausuren ist eine Abmeldung bis 8 Tage vor dem Tag der Prüfung zulässig.

www.ifg.uni-kiel.de

For written exams, a cancellation until 8 days before the exam date is valid.

www.ifg.uni-kiel.de

voraussichtlich dürfte es sich um eine Klausur am Ende der Vorlesung handeln.

www.jura.uni-bayreuth.de

it is likely to be a written exam at the end of the lecture.

www.jura.uni-bayreuth.de

Jede Klausur wird innerhalb von 4 Wochen korrigiert.

www.msm.uni-due.de

Every exam will be assessed within 4 weeks.

www.msm.uni-due.de

Bescheinigung nach Test / Klausur am Semesterende und Leistungspunkte

www.sprache.uni-halle.de

certificate after testing / credits awarded after an exam at the end of the semester

www.sprache.uni-halle.de

Für das Bestehen des Moduls ist eine erfolgreiche Teilnahme an der Klausur sowie eine schriftliche Ausarbeitung und Referat erforderlich.

www.wiwi.uni-muenster.de

To complete the module, students have to pass the written exam as well as write an essay and give a presentation.

www.wiwi.uni-muenster.de