KEULE - немски-английски превод

немски

английски

Keu·le <-, -n> [ˈkɔylə] СЪЩ f

1. Keule (Waffe):

Keule: club

Keule: cudgel

chemische Keule прен euph: Chemical Mace®

2. Keule СПОРТ (Sportgerät):

Keule: Indian club

3. Keule ГАСТР (Schenkel):

Keule: leg

английски

немски

Indian club: Keule f <-, -n>

mace (weapon): Keule f <-, -n>

Mace: chemische Keule разг

haunch: Keule f <-, -n>

bludgeon: Keule f <-, -n>

silverside: Stück vom Rind, das vom oberen, äußeren Teil der Keule geschnitten wird

lobe: [Strahlungs]keule f

club: Keule f <-, -n>

ham of animal: [Hinter]keule f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

chemische Keule прен euph: Chemical Mace®

silverside: Stück vom Rind, das vom oberen, äußeren Teil der Keule geschnitten wird

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er studierte die heiligen Schriften, wurde geschult im Reiten, Kampf mit Keule und Schwert, Elefantenkunde und Staatsführung.

de.wikipedia.org

Viele Formen der Schlagwaffen, die über den Stab bzw. Stock oder die bloße Keule hinausgehen, sind bereits solche Mischformen.

de.wikipedia.org

Die Fühler haben am Ende eine dicke abgestumpfte Keule.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er stützt sich auf seine Keule, die mit dem Fell des Nemeischen Löwen abgepolstert ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Im Büro fuhr er Einrad oder jonglierte mit Keulen.

[...]

www.hnf.de

[...]

He was often seen riding a unicycle or juggling clubs in his office.

[...]

www.hnf.de

[...]

Umfassende Qualitätskontrollen und sorgfältige Auswahl und Verarbeitung der verwendeten Materialien gewährleisten die gleich bleibend hohe Qualität unserer Keulen.

www.henrys-online.de

[...]

Extensive quality controls and careful choice and processing of the materials used guarantee that our clubs are of constant high quality.

www.henrys-online.de

[...]

eine Keule der Tupinamba, eine Tabakspfeife aus Paraguay und eine Ankeraxt aus Brasilien.

[...]

www.weltmuseumwien.at

[...]

a club from the Tupinambás, a tobacco pipe from Paraguay and an anchor axe from Brazil.

[...]

www.weltmuseumwien.at

[...]

Training - Diese Keulen sind nicht dekoriert Circus - Der Körper ist teilweise oder komplett mit Streifen aus Metallic- oder Glitterfolie beklebt Europ - Diese Keulen sind am unteren und oberen Teil des Körpers mit Metallic- oder Glitterfolie dekoriert

[...]

www.henrys-online.de

[...]

Training - Clubs without decoration Circus - The body is partly or completely decorated with decoration stripes Europ - Upper and lower third of the body are covered by decoration film

[...]

www.henrys-online.de

[...]

Aber wir hatten Ringe, Bälle, Keulen und haben einfach versucht, mehr und immer mehr zu werfen.

[...]

www.jonglieren.at

[...]

Therefore we had rings, balls, clubs and just tried to throw more and more and more.

[...]

www.jonglieren.at