английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Kernreaktoren lässt sich im Gegensatz zu Zyklotronen kein reines 239 Pu herstellen.
de.wikipedia.org Die gefundenen Mengen sind so gering, dass sie erst im Jahr 1971, also lange nach der künstlichen Erzeugung von Plutonium in Kernreaktoren, entdeckt wurden.
de.wikipedia.org In einem Kernreaktor kann durch Bestrahlung von Platin (78 Protonen im Atomkern) oder Quecksilber (80 Protonen im Atomkern) Gold (79 Protonen im Atomkern) hergestellt werden.
de.wikipedia.org Sie gewinnt ihre Energie aus radioaktivem Zerfall, nicht etwa aus einer Kernspaltung mit nachfolgender Kettenreaktion, und ist daher kein Kernreaktor.
de.wikipedia.org Entsprechende Druckentlastungs- und Filtereinrichtungen waren für Druckwasserreaktoren 1987 bereits bekannt, ebenso für gasgekühlte Kernreaktoren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
goldnews-de.bullionvault.com „ Wenn man die Nachfrage nach Sonnenkollektoren betrachtet, wird damit gerechnet, dass Japan in diesem Jahr das Äquivalent von 5 Kernreaktoren installieren wird “, so Nic Brown, Senior Analyst bei der französischen Investmentbank und Goldhändler Natixis.
[...]
" Looking at demand for solar panels, " writes Nic Brown, senior analyst for French investment bank and bullion dealer Natixis, " Japan is this year expected to install the equivalent of five nuclear reactors. "
[...]
www.ptb.de Ziel von EFNUDAT ist es, alle notwendigen Maßnahmen zusammenzuführen, um Messungen von Kerndaten mit hoher Qualität für den Bereich der Transmutation von nuklearem Abfall und den Designstudien der so genannten Gen-IV Systeme, d. h. von Kernreaktoren der neuesten Generation, zu unterstützen.
[...][...]
EFNUDAT’s goal is to bring together all the measures necessary to support high quality measurements of nuclear data for the field of the transmutation of nuclear waste and design studies of the so-called Gen-IV Systems, i.e. of the latest generation of nuclear reactors.
[...][...]
www.czech.cz Seine wissenschaftliche Tätigkeit war auf die experimentelle Kernphysik und Energetik gerichtet, insbesondere auf die Konstruktion und Nutzung von Teilchenbeschleunigern, die Konstruktion von Kernstrahlungsdetektoren und Kernreaktoren.
[...][...]
His scientific activities were focused on experimental nuclear physics and energetics, especially construction and utilisation of accelerators, construction of detectors of nuclear radiation, and nuclear reactors.
[...][...]
www.rwe.com 1960 errichtet RWE zusammen mit dem Bayernwerk den ersten industriellen Kernreaktor in Deutschland, 1964 ist das Braunkohle-Kraftwerk Frimmersdorf II mit 2000 MW Leistung das größte Kraftwerk der Welt. RWE wächst weiter und investiert in Milliardenhöhe in den Umweltschutz.
[...]
In 1960 RWE, together with Bayernwerk, builds the first industrial nuclear reactor in Germany; in 1964, the lignite-fired power plant Frimmersdorff II becomes the world s biggest power plant with an output of 2000 MW. RWE continues to grow and invests billions in environmental protection.
[...]
www.uni-mainz.de "Wir produzieren am TRIGA Mainz in Millisekunden einen hohen Neutronenfluss, ohne dass große Wärme entsteht", so Kratz über den Vorteil des Kernreaktors.
[...]
"At TRIGA in Mainz, we can produce a very high neutron flow for a few milliseconds without generating much heat," states Kratz with regard to the advantage of this nuclear reactor.