немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ökologen machen daher die Konsumenten darauf aufmerksam, keinen Kaviar unbekannter Herkunft zu kaufen oder zu essen.
de.wikipedia.org Die isst den Kaviar und verteidigt sich später vor den Kommunarden, dass ihre Form des Protestes eben andere Wege geht.
de.wikipedia.org Qualitativ hochwertiger Kaviar wird gerade so viel gesalzen, wie es für eine begrenzte Haltbarkeit notwendig ist.
de.wikipedia.org Er gilt als wohlschmeckend und seine Eier fanden als Kaviar Verwendung, wenn auch weniger häufig als bei anderen Störarten.
de.wikipedia.org Er dient als preiswerter Ersatz zum echten Kaviar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uftag.de Der Markt für Kaviar ist durch die Verknappung des Angebotes an Wildfängen, die durch die Erzeugung von Zuchtkaviar bei weitem nicht ausgeglichen werden können, geprägt.
[...][...]
The market for caviar is characterised by the shortage of fish caught in the wild, which can by no means be compensated for by the production of cultivated caviar.
[...][...]
www.laurin.it Kommen Sie nachmittags in der Grifoncino Cocktail Bar auf einen stilvollen Aperitif mit Kaviar und Champagner vorbei und stimmen Sie kurz vor Mitternacht mit uns den Countdown an.
[...]
Enjoy the afternoon of 31st with caviar and champagne and come back for the countdown just before midnight.
[...]
zauberlehrling.de Wir servieren Ihnen 1x 10g Kaviar „Tradition“ 1x10g Kaviar „St. James“ von Caviar House & Prunier sowie ein Piccolo Champagner „POP Art Collector Frederica Matta“ von Pommery auf das Zimmer / Suite Ihrer Wahl.
[...]
We serve you 1x10g caviar “Tradition” 1x10g caviar “St. James” from Caviar House & Prunier as well as a piccolo champagne ”POP Art Collector Frederica Matta” from Pommery to your favourite room / suite.
[...]
www.tennerhof.com Leicht geräucherter Wolfsbarsch mit Kaviar und Sauerampfer
[...][...]
Lightly smoked sea bass with caviar and sorrel
[...][...]
www.hotel-im-park.at Regenerierende Luxusbehandlung mit 42 % -Kaviarkomplex, Tiefenreinigung, Peeling, Caviar-Ampulle, tiefenentspannende Massage und dem Hauttyp entsprechende Maske mit Kaviar und Spurenelementen.
[...]
Regenerating luxury treatment with 42 % caviar complex, deep cleansing, peeling, caviar ampoule, deeply relaxing massage and a mask with caviar and trace elements to suit your skin type.