KAUFOPTION - немски-английски превод

немски

английски

Kauf·op·ti·on <-, -en> СЪЩ f

1. Kaufoption ТЪРГ:

Kaufoption: purchase option

2. Kaufoption БОРСА:

Kaufoption: call option

Kauf- und Verkaufsoption: call and put option

английски

немски

call option: Kaufoption f <-, -en>

call option: Kaufoption f <-, -en>

call (option to buy): Kaufoption f <-, -en>

call option: Kaufoption f <-, -en>

call purchase [or sale]: Erwerb м einer Kaufoption

to exercise one's call: seine Kaufoption ausüben

немски

английски

erworbene Kaufoption phrase FINMKT

erworbene Kaufoption (erworbener Call): acquired call (option)

verkaufte Kaufoption phrase FINMKT

verkaufte Kaufoption (verkaufter Call (Short Call)): sold call

английски

немски

sold call (verkaufter Call (Short Call)): verkaufte Kaufoption f

acquired call (option) (erworbener Call): erworbene Kaufoption f

call option: Kaufoption f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

call purchase [or sale]: Erwerb м einer Kaufoption

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am Ende der Spielzeit 2017/18 wurde die vereinbarte Kaufoption gezogen.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Einsätze wurde eine vereinbarte Kaufoption nicht genutzt.

de.wikipedia.org

Der Verein besaß eine Kaufoption, die jedoch nicht genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Leihgeschäft besteht eine Kaufoption.

de.wikipedia.org

Der Vertrag enthält eine Kaufoption zum Ende des Leihgeschäftes.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Telekom Austria Gruppe hatte im Dezember 2004 die Kaufoption für die komplette Übernahme des bulgarischen Mobilfunkbetreiber Mobiltel AD erworben.

[...]

www.a1.net

[...]

The Telekom Austria Group acquired the purchase option for a complete takeover of Bulgarian mobile operator Mobiltel AD in December 2004.

[...]

www.a1.net

[...]

36 geförderte Wohneinheiten mit Kaufoption

properties.immofinanz.com

[...]

36 subsidised housing units with purchase option

properties.immofinanz.com

[...]

74 geförderte Mietwohnungen mit Kaufoption

[...]

properties.immofinanz.com

[...]

74 subsidised rental apartments with purchase option

[...]

properties.immofinanz.com

[...]

71 geförderte Mietwohnungen mit Kaufoption bieten erhöhten Wohnkomfort durch Loggien oder Terrassen und die 12.000 m² große Parkanlage i…

properties.immofinanz.com

[...]

71 subsidised rental flats with purchase option offer a high standard of living with loggias or terraces and benefit from a 12,000 m² nearby park. - Th…

properties.immofinanz.com

[...]

Neben fertigen Lösungen für Endbenutzer bieten wir spezielle Kaufoptionen für unsere korporativen Kunden.

[...]

mac.eltima.com

[...]

Along with end-user solutions we offer special purchase options to our corporate clients.

[...]

mac.eltima.com