PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dennoch bleibt der Verdacht beim Tramp, der auf der Flucht vor dem Kaufhausdetektiv schließlich im Büro des Geschäftsführers landet, welcher gerade von seinem Komplizen niedergeschlagen wurde.
de.wikipedia.org Es ist ihr unverständlich, warum sie von einem Kaufhausdetektiv gestellt und zum Direktor des Kaufhauses gebracht wird.
de.wikipedia.org Doch bei ihrem letzten Diebeszug, werden die beiden von den Kaufhausdetektiven gefasst.
de.wikipedia.org Insofern gehören Kaufhausdetektive auch rechtlich zu den Bewachern, da sie für die Ausübung ihrer Tätigkeit zudem eine behördliche Bewachungserlaubnis benötigen.
de.wikipedia.org Neben Seminaren, die auf eine Tätigkeit als Kaufhausdetektiv vorbereiten, gibt es auch die Bezeichnung Geprüfter Detektiv.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurocis.com Gerade kleinere Einzelhändler setzen heute daher komplett auf digitale Kaufhausdetektive, um Langfinger zu entlarven.
[...][...]
This is why these days especially smaller retailers completely rely on digital store detectives to expose thieves.
[...][...]
www.eurocis.com "Es besteht ein kurz- und mittelfristiger Ausbildungsbedarf von mindestens 3.000 Kaufhausdetektiven"
[...]
"There is a short to medium term need for at least 3,000 store detectives"
[...]
www.eurocis.com Der Einsatz von Kaufhausdetektiven im täglichen Geschäft kann sehr unterschiedlich sein, denn bereits die einzelnen Branchen fordern die verschiedensten Arbeitsweisen.
[...][...]
The use of store detectives in day-to-day business can be very different, since even the individual industry sectors require different methods of operation.
[...][...]
www.eurocis.com Auch die Durchsuchung eines Tatverdächtigen ist nicht gestattet, denn ein Kaufhausdetektiv verfügt über keine Hoheitsrechte, wie Beispielsweise die Polizei.
[...][...]
Searching the suspect is also not permitted, since a store detective does not have sovereign rights like the police for example.
[...][...]
www.eurocis.com Das Modul “Prävention im Einzelhandel” ist ein weiterer Schritt der Qualitätssteigerung des eingesetzten Sicherheitspersonals und wurde als nachhaltiges Fort- und Weiterbildungssystem für bereits tätige Kaufhausdetektive und Sicherheitspersonal konzipiert.
[...][...]
The “Retail Loss Prevention” module is another step towards the quality improvement of the deployed security staff and was designed as a sustainable continuing education system for already active store detectives and security personnel.
[...]