PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.
de.wikipedia.org Im 4. Jahrhundert wurde auch ein Kastell errichtet.
de.wikipedia.org Die Wehrmauer des Kastells ruhte auf einem fundamentierten ca. 1 m hohen abgeschrägten Mauersockel.
de.wikipedia.org Errichtet worden ist das Kastell ausweislich der Funde wohl in den 80er oder 90er Jahren des ersten nachchristlichen Jahrhunderts.
de.wikipedia.org Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
histrica.com Umag ist auch stolz auf seine alten Kastelle, trutzige Türme, reiche venezianische Häuser, alte Kirchen, aber auch auf die kleinen, eindrucksvollen Details, von denen ein jedes seine eigene Geschichte erzählt.
[...][...]
Umag is proud of its ancient castles, towers, rich Venetian houses, ancient churches and small but striking details, each with its own story.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Vergessen darf man jedoch auch den zahlreichen niederen Adel nicht, der auf Burgen, Kastellen und in Festen in der ganzen Krumauer Region lebte (
[...]
It is not possible to forget the vast number of lower class aristocrats, that lived in the castles, and fortresses over the whole region of Český Krumlov (
[...]
www.lcichamburg.de Auf dem heutigen Hamburger Stadtgebiet lässt Karl der Große eine Taufkirche bauen, zu deren Sicherung wenig später die „ Hammaburg “ errichtet wird – ein Kastell, dem die Hansestadt ihren Namen verdankt
[...][...]
Charlemagne builds a baptistery on the present-day site of Hamburg. Shortly thereafter, the ‘ Hammaburg ’ is built to protect it – the castle to which the Hanseatic city owes its name.
[...][...]
www.visitmodena.it Im Kastell sind das Museo Naturalistico del Frignano, ein Naturkundemuseum, und zwei Kunstsammlungen untergebracht.
[...][...]
The castle is the seat of the Natural History Museum of Frignano and two art collections.
[...][...]
www.edelweissair.ch Römische Parks, byzantinische Kirchen und normannische Kastelle sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Ihnen auf Ihrer Reise begegnen werden.
[...][...]
Roman parks, Byzantine churches and Norman castles are just some of a plethora of sights that you will encounter on your journey.
[...]