PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch ein Karree ist eine Form der Igelstellung, bei der sich die mit Musketen bewaffneten Infanteristen in einem dichten Quadrat anordneten.
de.wikipedia.org Die südwestliche Hälfte enthält drei Rasenflächen und sechs buchsbaumgesäumte Karrees mit je einer Pyramidenpappel.
de.wikipedia.org Das Ring-Karree besteht aus drei Hochhäusern, die zum Teil im Blockinnenbereich angeordnet sind.
de.wikipedia.org Hierfür werden die Karrees an den kurzen Seiten mit möglichst wenigen Stichen zusammengenäht, indem man Küchengarn mit einer Dressiernadel durch das Lammfleisch zieht und verknotet.
de.wikipedia.org Die Reiter bildeten zwei Kolonnen und schoben sich zwischen zwei Karrees, wo sie sich mit einer Breite von 50 Pferden entwickelten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hasco.com Die Verteiler in Kreuzform sind für eine symmetrische Anordnung der Düsen auf einem Karree ausgelegt, wobei der Düsenabstand ein maximales Stichmaß von 315 mm erreichen kann.
[...][...]
The cross-shaped manifolds are designed for a symmetrical nozzle configuration on a square, with a maximum distance of 315 mm possible for the nozzle spacing.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Das Blütenmeer in den steingefassten Karrees lädt vor allem im Sommer zum Durchatmen und Verweilen ein.
[...][...]
The sea of blossom in the stone squares invite you to take a rest, especially in summer.
[...][...]
www.ciara.de Natürlich musste da auch Ellen herzlich lachen, und als in diesem Moment Olaf ins Karree kam, wurde er gleich von ihr verpflichtet, ebenfalls die schönste Maine Coon rauszusuchen.
[...][...]
After hearing this, Ellen had to laugh too and obliged Olaf who was just entering the pen square, now to pick out his favorite Maine Coon.
[...]