немски
английски
Ka·pi·tal·ein·kom·men СЪЩ ср ФИН
- Kapitaleinkommen
-
английски
немски
-
- Kapitaleinkommen ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Sichtweise entspricht der Rolle der Direktinvestitionen in der Ertragsbilanz, wo sie eine Komponente der Kapitaleinkommen bilden.
de.wikipedia.org Das ist nicht nur auf Zuwächse des Kapitaleinkommens zurückzuführen, sondern ebenso auf einen Anstieg des Arbeitseinkommens.
de.wikipedia.org Mit einer Wertschöpfungsabgabe soll die Bemessungsgrundlage für Sozialabgaben verbreitert und Kapitaleinkommen für die Finanzierung der Sozialversicherung herangezogen werden.
de.wikipedia.org Privathaushalten stehen im Rahmen der Eigenfinanzierung Arbeitseinkommen, Kapitaleinkommen oder Transfereinkommen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Anstatt zum Ausgleich die wachsenden Kapitaleinkommen zu belasten, wurden just in diesen Jahrzehnten die Steuern auf Kapitaleinkommen gesenkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.snb.ch Ab dem 3. Quartal 2014 werden die Ergebnisse der revidierten Kapitalverkehrserhebungen einschliesslich der Kapitaleinkommen auf den Direktinvestitionen in die Zahlungsbilanz integriert.
[...][...]
From Q3 2014, the results of the revised financial account surveys, including investment income on direct investment, will be integrated into the balance of payments.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Vor allem der grenzüberschreitende Kapitalverkehr muss endlich kontrolliert und ein umfassendes Informationssystem aufgebaut werden, welches über sämtliche Zins- und Kapitaleinkommen Aufschluss gibt.
[...][...]
In particular cross-border capital traffic must finally be controlled and a comprehensive information system must be built up which informs about all interest and capital incomes.
[...][...]
www.mohr.de Auf der Grundlage einer systematischen Analyse der Besteuerung von Kapitaleinkommen wird die Entwicklung zentraler Parameter des deutschen Steuersystems unter Berücksichtigung der beiden großen Unternehmenssteuerreformen 2001 und 2008 nachvollzogen.
[...][...]
Based on a sound theoretical account of the various components of capital income taxation and their effects on savings and growth, the study identifies various potential distortions associated with the German tax system before and after the major tax reforms of 2001 and 2008.
[...]