английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre Loyalität, Selbstlosigkeit und ihren Kampfgeist werden wir nie vergessen, das chinesische Volk wird sich immer an sie erinnern.
de.wikipedia.org Dabei wird neben der dynamischen und korrekten Technikausführung auch auf Haltung, Aufmerksamkeit, Kampfgeist, Konzentration und Willen des Prüflings Wert gelegt.
de.wikipedia.org Infolgedessen erwies sich die Mannschaft trotz grossem Kampfgeist letztlich als nicht konkurrenzfähig und beendete die Meisterschaft auf dem letzten Platz.
de.wikipedia.org In dieser Zeit wurde er eine Stammkraft im Verein und bestach durch seinen Kampfgeist.
de.wikipedia.org Ausdauer und Kampfgeist wurden schon bald das unverwechselbare Markenzeichen der Grundlinienspielerin, die nie einen Ball verloren gab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Der Film zeigt den Alltag dieser Familie, der trotz Höhen und Tiefen von Kampfgeist, Hoffnung und familiärem Zusammenhalt geprägt ist.
[...][...]
The film portrays this family’s everyday life shaped by a fighting spirit, hope and familial solidarity, despite their highs and lows.
[...][...]
www.impulstanz.com Die Fördersituation hat sich zwar bis heute nicht geändert, aber der Kampfgeist ist zum Glück zurück, neue Konzepte wurden ersonnen und frische Ideen geboren.
[...][...]
This situation has not changed yet, but luckily their fighting spirit is back, new concepts were created and fresh ideas were born.
[...][...]
media.daimler.com Mit dem Abschlussrennen am Sonntag freuen wir uns gleichzeitig schon auf die Saison 2014, in der wir gestärkt und mit neuem Kampfgeist hervorkommen werden! “
[...][...]
With the final race of the season approaching on Sunday, we are already looking forward to the 2014 season, when we will emerge with renewed strength and a fighting spirit! ”
[...][...]
www.kempa-handball.de Das Styling der Haare ist bei Pascal Teil seines Weges zum Kampfgeist vor dem Spiel.
[...][...]
For Pascal, the styling of his hair is part of his way of reaching the right fighting spirit before the match.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de "Mutig, mit vorbildlicher Moral und unbeugsamem Kampfgeist hat unser Kamerad - von seiner Einheit abgeschnitten - im unbedingten Willen, zu seiner Truppe zurückzukehren, ganz auf sich gestellt einen wichtigen feindlichen Stützpunkt ausgeschaltet und sich so zu den eigenen Linien durchschlagen können."
[...]
"Brave, with exemplary morale, and unshakeable fighting spirit our comrade, cut off from his unit,entirely dependent on himself, and absolutely determined to return to his troop eliminated an important enemy base and thus managed to fight his way through to his own lines."