немски
английски
Kam·mer·die·ner <-s, -; -, -nen> СЪЩ м
- Kammerdiener
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit 19 Jahren spielte er seine erste Filmrolle, den Kammerdiener in Der Herr mit der schwarzen Melone (1960).
de.wikipedia.org Allein die Übertragung dieser Rechte auf königliche Burgen an einen einfachen Kammerdiener war genauso erstaunlich wie die große Anzahl an Ämtern, die er innehatte.
de.wikipedia.org Diesem Kammerdiener wurde für seine weitere Mitwirkung am Anschlag auf die Brüder eine Pension und eine hohe Geldsumme versprochen.
de.wikipedia.org Als Tanzgruppen waren die Luftflotte, Rheinveilchen, Kammerkätzchen & Kammerdiener, StattGarde Colonia Ahoj und das Thorrer Schnauzerballett dabei.
de.wikipedia.org Kammerdiener und Kammerzofen, die direkt einer der Personen der Dienstherrschaft zugeordnet waren, waren mögliche weitere Ergänzungen der in einem Haushalt beschäftigten Personen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cyranos.ch 1916 kam der ausdrucksstarke Mime zum Film und debütierte in der Rolle des Kammerdieners im Film " Das wandernde Licht " (16) mit Henny Porten.
[...]
The expressive mimic joined the film business in 1916 and he made his screen debut as the valet in the movie " Das wandernde Licht " (16) with Henny Porten.
[...]
www.litrix.de Sie, die temperamentvolle und auf den ersten Blick wendigere Seite dieses Paars; er, Kurator am Völkerkundlichen Museum, „ wichtig und schwer, altmodisch und bequem wie die Queen, beständig begleitet von seinen Kammerdienern:
[...]
She, the spirited and, at first glance, the most agile of this couple, he, a curator at the Ethnographic Museum, “ important and weighty, old-fashioned and comfortable as the Queen, always accompanied by his two valets: ritual and repetition."
[...]
www.milanoo.com Eine persönliche Note auf diese beliebte Brautdusche gefallen, hat diese Geldbörse Kammerdiener einen Rahmen für ein Foto.
[...][...]
A personal touch on this ever-popular bridal shower favor, this purse valet has a frame for a photo.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Klassenwidersprüche und Unvereinbarkeiten werden beschaulich seziert, und Guitry selbst spielt den Kammerdiener Désiré, der Moderator und Brandbeschleuniger zugleich ist.
[...][...]
Class contradictions and incompatibilities are dissected in tranquil fashion, with Guitry himself playing the valet, who is both host and explosive agent at the same time.
[...][...]
www.fischerverlage.de Längst sind die Funktionen von Kammerdienern und Faktoten, von Domestiken wie Gehilfen aller Art größtenteils an die Dinge übertragen: sei es im Haushalt, sei es im Virtuellen.
[...][...]
For some time now, the functions of valets and factotums, of domestics and assistants of all kinds have been transferred to inanimate objects for the most part, be it in the household or the virtual world.
[...]